TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:24 Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למה 4100 פניך 6440 תסתיר 5641 ותחשׁבני 2803 לאויב׃ 341 Украинская Библия 13:24 Чому Ти ховаєш обличчя Своє і вважаєш мене Собі ворогом? Ыйык Китеп 13:24 үмне себептен менден жүзүңдү жашырасың, эмне себептен мени өзүңө душман санайсың? Русская Библия 13:24 Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе? Греческий Библия δια 1223 2203 τι 5100 2444 απ 575 ' εμου 1700 κρυπτη ηγησαι δε 1161 με 3165 υπεναντιον 5227 σοι 4671 4674 Czech BKR 13:24 Proи tvбш svou skrэvбљ, a poklбdбљ mne sobм za nepшнtele? Болгарская Библия 13:24 Защо криеш лицето Си, И ме считаш за Свой неприятел? Croatian Bible 13:24 Zaљto lice svoje krijeљ sad od mene, zaљto u meni vidiљ neprijatelja? Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 10:2; 29:2,3 De 32:20 Ps 10:1; 13:1; 44:24; 77:6-9; 88:14 Isa 8:17
13:24 Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למה 4100 פניך 6440 תסתיר 5641 ותחשׁבני 2803 לאויב׃ 341 Украинская Библия 13:24 Чому Ти ховаєш обличчя Своє і вважаєш мене Собі ворогом? Ыйык Китеп 13:24 үмне себептен менден жүзүңдү жашырасың, эмне себептен мени өзүңө душман санайсың? Русская Библия 13:24 Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе? Греческий Библия δια 1223 2203 τι 5100 2444 απ 575 ' εμου 1700 κρυπτη ηγησαι δε 1161 με 3165 υπεναντιον 5227 σοι 4671 4674 Czech BKR 13:24 Proи tvбш svou skrэvбљ, a poklбdбљ mne sobм za nepшнtele? Болгарская Библия 13:24 Защо криеш лицето Си, И ме считаш за Свой неприятел? Croatian Bible 13:24 Zaљto lice svoje krijeљ sad od mene, zaљto u meni vidiљ neprijatelja? Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 10:2; 29:2,3 De 32:20 Ps 10:1; 13:1; 44:24; 77:6-9; 88:14 Isa 8:17
13:24 Чому Ти ховаєш обличчя Своє і вважаєш мене Собі ворогом? Ыйык Китеп 13:24 үмне себептен менден жүзүңдү жашырасың, эмне себептен мени өзүңө душман санайсың? Русская Библия 13:24 Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе? Греческий Библия δια 1223 2203 τι 5100 2444 απ 575 ' εμου 1700 κρυπτη ηγησαι δε 1161 με 3165 υπεναντιον 5227 σοι 4671 4674 Czech BKR 13:24 Proи tvбш svou skrэvбљ, a poklбdбљ mne sobм za nepшнtele? Болгарская Библия 13:24 Защо криеш лицето Си, И ме считаш за Свой неприятел? Croatian Bible 13:24 Zaљto lice svoje krijeљ sad od mene, zaљto u meni vidiљ neprijatelja? Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 10:2; 29:2,3 De 32:20 Ps 10:1; 13:1; 44:24; 77:6-9; 88:14 Isa 8:17
13:24 Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе? Греческий Библия δια 1223 2203 τι 5100 2444 απ 575 ' εμου 1700 κρυπτη ηγησαι δε 1161 με 3165 υπεναντιον 5227 σοι 4671 4674 Czech BKR 13:24 Proи tvбш svou skrэvбљ, a poklбdбљ mne sobм za nepшнtele? Болгарская Библия 13:24 Защо криеш лицето Си, И ме считаш за Свой неприятел? Croatian Bible 13:24 Zaљto lice svoje krijeљ sad od mene, zaљto u meni vidiљ neprijatelja? Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 10:2; 29:2,3 De 32:20 Ps 10:1; 13:1; 44:24; 77:6-9; 88:14 Isa 8:17
13:24 Защо криеш лицето Си, И ме считаш за Свой неприятел? Croatian Bible 13:24 Zaљto lice svoje krijeљ sad od mene, zaљto u meni vidiљ neprijatelja? Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 10:2; 29:2,3 De 32:20 Ps 10:1; 13:1; 44:24; 77:6-9; 88:14 Isa 8:17
13:24 Zaљto lice svoje krijeљ sad od mene, zaљto u meni vidiљ neprijatelja? Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 10:2; 29:2,3 De 32:20 Ps 10:1; 13:1; 44:24; 77:6-9; 88:14 Isa 8:17
VERSE (24) - Job 10:2; 29:2,3 De 32:20 Ps 10:1; 13:1; 44:24; 77:6-9; 88:14 Isa 8:17
Job 10:2; 29:2,3 De 32:20 Ps 10:1; 13:1; 44:24; 77:6-9; 88:14 Isa 8:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
