TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:10 А человек умирает и распадается; отошел, и где он? Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגבר 1397 ימות 4191 ויחלשׁ 2522 ויגוע 1478 אדם 120 ואיו׃ 346 Украинская Библия 14:10 А помре чоловік і зникає, а сконає людина то де ж вона є?... Ыйык Китеп 14:10 Адам болсо өлөт, анан чирийт. Адам өлдү, эми ал кайда? Русская Библия 14:10 А человек умирает и распадается; отошел, и где он? Греческий Библия ανηρ 435 δε 1161 τελευτησας ωχετο πεσων 4098 5631 δε 1161 βροτος ουκετι 3765 εστιν 2076 5748 Czech BKR 14:10 Ale иlovмk umнrб, mdlobou pшemoћen jsa, a kdyћ vypustн duљi иlovмk, kam se podмl? Болгарская Библия 14:10 Но човек умира и прехожда; Да! Човек издъхва, и де го? Croatian Bible 14:10 Al' kad иovjek umre, ostaje pokoљen, kad smrtnik izdahne, gdje li je on tada? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 3:11; 10:18; 11:20; 17:13-16 Ge 49:33 Mt 27:50 Ac 5:10
14:10 А человек умирает и распадается; отошел, и где он? Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגבר 1397 ימות 4191 ויחלשׁ 2522 ויגוע 1478 אדם 120 ואיו׃ 346 Украинская Библия 14:10 А помре чоловік і зникає, а сконає людина то де ж вона є?... Ыйык Китеп 14:10 Адам болсо өлөт, анан чирийт. Адам өлдү, эми ал кайда? Русская Библия 14:10 А человек умирает и распадается; отошел, и где он? Греческий Библия ανηρ 435 δε 1161 τελευτησας ωχετο πεσων 4098 5631 δε 1161 βροτος ουκετι 3765 εστιν 2076 5748 Czech BKR 14:10 Ale иlovмk umнrб, mdlobou pшemoћen jsa, a kdyћ vypustн duљi иlovмk, kam se podмl? Болгарская Библия 14:10 Но човек умира и прехожда; Да! Човек издъхва, и де го? Croatian Bible 14:10 Al' kad иovjek umre, ostaje pokoљen, kad smrtnik izdahne, gdje li je on tada? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 3:11; 10:18; 11:20; 17:13-16 Ge 49:33 Mt 27:50 Ac 5:10
14:10 А помре чоловік і зникає, а сконає людина то де ж вона є?... Ыйык Китеп 14:10 Адам болсо өлөт, анан чирийт. Адам өлдү, эми ал кайда? Русская Библия 14:10 А человек умирает и распадается; отошел, и где он? Греческий Библия ανηρ 435 δε 1161 τελευτησας ωχετο πεσων 4098 5631 δε 1161 βροτος ουκετι 3765 εστιν 2076 5748 Czech BKR 14:10 Ale иlovмk umнrб, mdlobou pшemoћen jsa, a kdyћ vypustн duљi иlovмk, kam se podмl? Болгарская Библия 14:10 Но човек умира и прехожда; Да! Човек издъхва, и де го? Croatian Bible 14:10 Al' kad иovjek umre, ostaje pokoљen, kad smrtnik izdahne, gdje li je on tada? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 3:11; 10:18; 11:20; 17:13-16 Ge 49:33 Mt 27:50 Ac 5:10
14:10 А человек умирает и распадается; отошел, и где он? Греческий Библия ανηρ 435 δε 1161 τελευτησας ωχετο πεσων 4098 5631 δε 1161 βροτος ουκετι 3765 εστιν 2076 5748 Czech BKR 14:10 Ale иlovмk umнrб, mdlobou pшemoћen jsa, a kdyћ vypustн duљi иlovмk, kam se podмl? Болгарская Библия 14:10 Но човек умира и прехожда; Да! Човек издъхва, и де го? Croatian Bible 14:10 Al' kad иovjek umre, ostaje pokoљen, kad smrtnik izdahne, gdje li je on tada? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 3:11; 10:18; 11:20; 17:13-16 Ge 49:33 Mt 27:50 Ac 5:10
14:10 Но човек умира и прехожда; Да! Човек издъхва, и де го? Croatian Bible 14:10 Al' kad иovjek umre, ostaje pokoљen, kad smrtnik izdahne, gdje li je on tada? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 3:11; 10:18; 11:20; 17:13-16 Ge 49:33 Mt 27:50 Ac 5:10
14:10 Al' kad иovjek umre, ostaje pokoљen, kad smrtnik izdahne, gdje li je on tada? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Job 3:11; 10:18; 11:20; 17:13-16 Ge 49:33 Mt 27:50 Ac 5:10
VERSE (10) - Job 3:11; 10:18; 11:20; 17:13-16 Ge 49:33 Mt 27:50 Ac 5:10
Job 3:11; 10:18; 11:20; 17:13-16 Ge 49:33 Mt 27:50 Ac 5:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
14:10 Al' kad иovjek umre, ostaje pokoљen, kad smrtnik izdahne, gdje li je on tada? 
