TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:18 Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ארץ 776 אל 408 תכסי 3680 דמי 1818 ואל 408 יהי 1961 מקום 4725 לזעקתי׃ 2201 Украинская Библия 16:18 Не прикрий, земле, крови моєї, і хай місця не буде для зойку мого, Ыйык Китеп 16:18 Оо жер! Менин канымды жашыра көрбө, менин муң-зарыма орун болбосун. Русская Библия 16:18 Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему. Греческий Библия γη 1093 μη 3361 επικαλυψης εφ 1909 ' αιματι 129 της 3588 σαρκος 4561 μου 3450 μηδε 3366 ειη 1498 5751 τοπος 5117 τη 3588 κραυγη 2906 μου 3450 Czech BKR 16:18 У zemм, nepшikrэvej krve mй, a nechќ nemб mнsta volбnн mй. Болгарская Библия 16:18 О земле, не покривай кръвта ми! И за вика ми да няма място за почивка. Croatian Bible 16:18 O zemljo, krvi moje nemoj sakriti i kriku mom ne daj nigdje da poиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jer 22:29
16:18 Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ארץ 776 אל 408 תכסי 3680 דמי 1818 ואל 408 יהי 1961 מקום 4725 לזעקתי׃ 2201 Украинская Библия 16:18 Не прикрий, земле, крови моєї, і хай місця не буде для зойку мого, Ыйык Китеп 16:18 Оо жер! Менин канымды жашыра көрбө, менин муң-зарыма орун болбосун. Русская Библия 16:18 Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему. Греческий Библия γη 1093 μη 3361 επικαλυψης εφ 1909 ' αιματι 129 της 3588 σαρκος 4561 μου 3450 μηδε 3366 ειη 1498 5751 τοπος 5117 τη 3588 κραυγη 2906 μου 3450 Czech BKR 16:18 У zemм, nepшikrэvej krve mй, a nechќ nemб mнsta volбnн mй. Болгарская Библия 16:18 О земле, не покривай кръвта ми! И за вика ми да няма място за почивка. Croatian Bible 16:18 O zemljo, krvi moje nemoj sakriti i kriku mom ne daj nigdje da poиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jer 22:29
16:18 Не прикрий, земле, крови моєї, і хай місця не буде для зойку мого, Ыйык Китеп 16:18 Оо жер! Менин канымды жашыра көрбө, менин муң-зарыма орун болбосун. Русская Библия 16:18 Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему. Греческий Библия γη 1093 μη 3361 επικαλυψης εφ 1909 ' αιματι 129 της 3588 σαρκος 4561 μου 3450 μηδε 3366 ειη 1498 5751 τοπος 5117 τη 3588 κραυγη 2906 μου 3450 Czech BKR 16:18 У zemм, nepшikrэvej krve mй, a nechќ nemб mнsta volбnн mй. Болгарская Библия 16:18 О земле, не покривай кръвта ми! И за вика ми да няма място за почивка. Croatian Bible 16:18 O zemljo, krvi moje nemoj sakriti i kriku mom ne daj nigdje da poиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jer 22:29
16:18 Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему. Греческий Библия γη 1093 μη 3361 επικαλυψης εφ 1909 ' αιματι 129 της 3588 σαρκος 4561 μου 3450 μηδε 3366 ειη 1498 5751 τοπος 5117 τη 3588 κραυγη 2906 μου 3450 Czech BKR 16:18 У zemм, nepшikrэvej krve mй, a nechќ nemб mнsta volбnн mй. Болгарская Библия 16:18 О земле, не покривай кръвта ми! И за вика ми да няма място за почивка. Croatian Bible 16:18 O zemljo, krvi moje nemoj sakriti i kriku mom ne daj nigdje da poиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jer 22:29
16:18 О земле, не покривай кръвта ми! И за вика ми да няма място за почивка. Croatian Bible 16:18 O zemljo, krvi moje nemoj sakriti i kriku mom ne daj nigdje da poиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jer 22:29
16:18 O zemljo, krvi moje nemoj sakriti i kriku mom ne daj nigdje da poиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jer 22:29
VERSE (18) - Jer 22:29
Jer 22:29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:18 O zemljo, krvi moje nemoj sakriti i kriku mom ne daj nigdje da poиine. 
