TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 37:12 и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והוא 1931 מסבות 4524 מתהפך 2015 בתחבולתו 8458 לפעלם 6467 כל 3605  אשׁר 834  יצום 6680  על 5921  פני 6440 תבל 8398 ארצה׃ 776 Украинская Библия 37:12 і вона по околицях ходить та блукає за Його проводом, щоб чинити все те, що накаже Він їй на поверхні вселенної, Ыйык Китеп 37:12 Булуттар Анын каалоосу боюнча багыт алып, жер бетинде Анын буйруктарын аткарышат. Русская Библия 37:12 и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли. Греческий Библия και 2532 αυτος 846 κυκλωματα διαστρεψει εν 1722 1520 θεεβουλαθω εις 1519 εργα 2041 αυτων 846 παντα 3956 οσα 3745 αν 302 εντειληται αυτοις 846 ταυτα 5024 5023 συντετακται παρ 3844 ' αυτου 847 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 37:12 Buп k trestбnн, neb pro zemi svou, buп k prokazovбnн dobrotivosti, spravн to, ћe se postavн. Болгарская Библия 37:12 Които според Неговото наставление се носят наоколо За да правят всичко що им заповядва По лицето на земното кълбо. Croatian Bible 37:12 kruћe posvuda po volji njegovoj, љto im naloћi, to жe izvrљiti na licu cijelog kruga zemaljskoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 65:9,10; 104:24 Jer 14:22 Joe 2:23 Am 4:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-13 . Новое описание туч и дождя, вызванное может быть, приближением грозы. В ст. 13 вместо синодального "или в благоволение" должно стоять: "или для Своей земли": дождь посылается Богом для увеличения плодородия земли.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ