ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 37:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    37:8 Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ותבא     935 חיה 2416 במו 1119 ארב 695 ובמעונתיה 4585 תשׁכן׃ 7931
    Украинская Библия

    37:8 І звір входить у сховище, і живе в своїх лігвищах.

    Ыйык Китеп
    37:8 Ошондо айбандар ийиндерине кирип, чүүндеринен чыкпай калышат.
    Русская Библия

    37:8 Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.

    Греческий Библия
    εισηλθεν     1525 5627 δε 1161 θηρια 2342 υπο 5259 σκεπην ησυχασαν 2270 5656 δε 1161 επι 1909 κοιτης
    Czech BKR
    37:8 Z skrэљe vychбzн vichшice, a od pщlnoиnн strany zima.
    Болгарская Библия

    37:8 Тогава зверовете влизат в скривалищата И остават в рововете си.

    Croatian Bible

    37:8 U brlog se tad zvijeri sve uvuku i na svojem se љжuжure leћaju.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(8) - 
    Ps 104:22
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-8

    . К ним принадлежит выпадение снега и обильного дождя в суровый период года, - между осенью и весною, с соответствующими последствиями для людей и животных: прекращением деятельности земледельцев и кочевников (в таком смысле употребляется евр. глагол "хатам" - "полагать печать" в     Иов IX:7; Откр XX:2-3) и удалением зябнущих от холода зверей в берлоги (Пс СIII:20-2).

    9. Зима - время сильных бурь и стужи. Первые приносятся ветрами, дующими "гахедер", - из внутренней части юга (IX:9), на юг находящейся пустыни, почему и земля Xадрах Зах IX:1 называется в Талмуде "землею юга", - с юга (Ис XXI:1; Зах IX:14) или юго-востока (Ос XIII:15), вторая приходит от "миммезарим", - от севера.

    10. Под влиянием холодных ветров ("от дуновения Божия"; ср. Исх XV:10) появляется лед, и поверхность воды делается плотною ("сжимается"), - затвердевает.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET