ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 37:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    37:7 Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ביד     3027 כל 3605  אדם 120  יחתום 2856  לדעת 3045  כל 3605  אנשׁי 376 מעשׂהו׃ 4639
    Украинская Библия

    37:7 Він руку печатає кожній людині, щоб пізнали всі люди про діло Його.

    Ыйык Китеп
    37:7 Анын ишин бардык адамдар билиш эчүн, Ал ар бир адамдын колуна мөөр басат.
    Русская Библия

    37:7 Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.

    Греческий Библия
    εν     1722 1520 χειρι 5495 παντος 3956 ανθρωπου 444 κατασφραγιζει ινα 2443 γνω 1097 5632 5632 πας 3956 ανθρωπος 444 την 3588 εαυτου 1438 ασθενειαν 769
    Czech BKR
    37:7 Tehdбћ i zvмш vchбzн do skrэљe, a v peleљнch svэch obэvб.
    Болгарская Библия

    37:7 Запечатва ръката на всеки човек, Така щото всичките човеци, които е направил, да разбират силата Му.

    Croatian Bible

    37:7 svakom иovjeku zapeиati ruke da svi njegovo upoznaju djelo.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    Job 5:12; 9:7
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-8

    . К ним принадлежит выпадение снега и обильного дождя в суровый период года, - между осенью и весною, с соответствующими последствиями для людей и животных: прекращением деятельности земледельцев и кочевников (в таком смысле употребляется евр. глагол "хатам" - "полагать печать" в     Иов IX:7; Откр XX:2-3) и удалением зябнущих от холода зверей в берлоги (Пс СIII:20-2).

    9. Зима - время сильных бурь и стужи. Первые приносятся ветрами, дующими "гахедер", - из внутренней части юга (IX:9), на юг находящейся пустыни, почему и земля Xадрах Зах IX:1 называется в Талмуде "землею юга", - с юга (Ис XXI:1; Зах IX:14) или юго-востока (Ос XIII:15), вторая приходит от "миммезарим", - от севера.

    10. Под влиянием холодных ветров ("от дуновения Божия"; ср. Исх XV:10) появляется лед, и поверхность воды делается плотною ("сжимается"), - затвердевает.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET