ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 41:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    41:11 (41-3) Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מי
    4310 הקדימני 6923 ואשׁלם 7999 תחת 8478 כל 3605  השׁמים 8064 לי  הוא׃ 1931
    Украинская Библия

    41:11 ¶ (41-3) Хто вийде навпроти Мене й буде цілий? Що під небом усім це Моє!


    Ыйык Китеп
    41:11 Анын оозунан жалын чыгып, от учкундары чачырайт.

    Русская Библия

    41:11 (41-3) Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое.


    Греческий Библия
    εκ
    1537 στοματος 4750 αυτου 847 εκπορευονται 1607 5736 λαμπαδες 2985 καιομεναι 2545 5746 και 2532 διαρριπτουνται εσχαραι πυρος 4442
    Czech BKR
    41:11 Z chшнpн jeho vychбzн dэm, jako z kotla vroucнho aneb hrnce.

    Болгарская Библия

    41:11 Кой Ми е дал по-напред, та да му отплатя? Все що има под цялото небе е Мое.


    Croatian Bible

    41:11 Zublje plamsaju iz njegovih ralja, iskre ognjene iz njih se prosiplju.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Job 22:2,3; 35:7 Ps 21:3 Ro 11:35


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-13

    . Появляясь на поверхности воды после долгого пребывания в ней, крокодил кажется выбрасывающим дым и
    огонь. "Он, - описывает английский путешественник бросающегося в озеро крокодила, - раздувал свое чудовищное тело и двигал своим хвостом в воздухе. Густой дым исходил из его широко раскрытых ноздрей с шумом, который колебал землю". "Первоначально, - говорит тот же путешественник, - крокодил плавает с быстротою молнии, а потом мало-помалу замедляет свой ход, пока не достигает средины реки. Здесь он останавливается, вдыхает в себя воздух и воду, его тело становится огромным, и в известное время слышится большой шум из его пасти. Затем он с треском выпускает из своего рта пар, который представляет как бы облако дыма".

    14. Показателем силы чудовища является его масивная шея, и при его появлении в ужасе разбегаются животные и люди.

    15. Одна из особенностей строения крокодила, сообщающая ему редкую крепость, заключается в том, что его мясистые части не мягки и рыхлы, как у других животных, но тверды и прочны.

    16. Так удивительно устроенному животному дана необыкновенная жизнеспособность. Она находится в зависимости от деятельности сердца, а это последнее у крокодила так же твердо, как крепок нижний жернов, устраиваемый ввиду приходящегося на его долю большего давления из прочного камня.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET