TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:23 (41-15) Мясистые части тела его сплочены между собою твердо, не дрогнут. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מפלי 4651 בשׂרו 1320 דבקו 1692 יצוק 3332 עליו 5921 בל 1077  ימוט׃ 4131   Украинская Библия 41:23 (41-15) М'ясо нутра його міцно тримається, воно в ньому тверде, не хитається. Ыйык Китеп 41:23 Ал иримди казандай боркулдатып, деңизди майдай кайнатат. Русская Библия 41:23 (41-15) Мясистые части тела его сплочены между собою твердо, не дрогнут. Греческий Библия αναζει την 3588 αβυσσον 12 ωσπερ 5618 χαλκειον ηγηται δε 1161 την 3588 θαλασσαν 2281 ωσπερ 5618 εξαλειπτρον Czech BKR 41:23 Za sebou patrnou иinн stezku, aћ sezdб, ћe propast mб љediny. Болгарская Библия 41:23 Пластовете на месата му са слепени, Твърди са на него, не могат се поклати. Croatian Bible 41:23 Pod njim vrtlog sav k'o lonac uskipi, uspjeni more k'o pomast u kotlu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-24 . Еще больший след оставляет крокодил в воде. От его быстрых, стремительных движений (ср. ст. 11-12) она приходит в такое же волнение, какое бывает при кипении. "Море он превращает в сосуд с кипящими благовониями". Приведенные крокодилом в движение воды "моря", т. е. Нила (Ис XIX:5; Наум III:8) напоминают "кипящие благовония", так как он оставляет после себя запах муксуса. Взволнованная животным вода покрывается пеною, напоминающею по своей белизне седину.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ