TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:2 (40-21) вденешь ли кольцо в ноздри его? проколешь ли иглою челюсть его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга התשׂים 7760 אגמון 100 באפו 639 ובחוח 2336 תקוב 5344 לחיו׃ 3895 Украинская Библия 41:2 (40-26) Чи очеретину вкладеш йому в ніздря, чи терниною щоку йому продіравиш? Ыйык Китеп 41:2 Анын тынчын алганга батынгыдай баатыр жок, анан Менин алдымда ким туруштук берип тура алат? Русская Библия 41:2 (40-21) вденешь ли кольцо в ноздри его? проколешь ли иглою челюсть его? Греческий Библия ου 3739 3757 δεδοικας οτι 3754 ητοιμασται 2090 5769 μοι 3427 τις 5100 5101 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 εμοι 1698 αντιστας Czech BKR 41:2 Kdo mne инm pшedљel, abych se jemu odplacel? Coћkoli jest pode vљнm nebem, mй jest. Болгарская Библия 41:2 Можеш ли тури оглавник на носа му, Или да пробиеш челюстта му с кука? Croatian Bible 41:2 Junaka nema da njega razdraћi, tko жe mu se u lice suprotstavit'? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Isa 27:1; 37:29 Eze 29:4,5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Вывод из сказанного. Если крокодил, - творение Бота, внушает такой ужас, что никто не осмелится нападать на него, то кто же осмелится состязаться с Богом, творцом этого чудовища? Правильное чтение первой половины третьего стиха должно быть такое: "кто дал Мне что-нибудь вперед, чтобы я отдал ему?" Вся природа - создание Господа, и все, чем ни владеет человек, - собственность и дар Божий. Потому с его стороны невозможны протесты как в том случае, когда Бог что-либо дает, или же отнимает (ср. II:10).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ