TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:15 Вождь воинства Господня сказал Иисусу: сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, свято. Иисус так и сделал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 שׂר 8269 צבא 6635 יהוה 3068 אל 413 יהושׁע 3091 שׁל 5394 נעלך 5275 מעל 5921 רגלך 7272 כי 3588 המקום 4725 אשׁר 834 אתה 859 עמד 5975 עליו 5921 קדשׁ 6944 הוא 1931 ויעשׂ 6213 יהושׁע 3091 כן׃ 3651 Украинская Библия 5:15 І сказав вождь Господнього війська до Ісуса: Скинь взуття своє з своїх ніг, бо це місце, на якому стоїш ти, святе воно! І зробив Ісус так. Ыйык Китеп 5:15 Теңир кошуунунун жол башчысы Жашыяга мындай деди: «Бутуңдагы бут кийимиңди чеч, анткени сен турган жер ыйык». Жашыя ошондой кылды. Русская Библия 5:15 Вождь воинства Господня сказал Иисусу: сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, свято. Иисус так и сделал. Греческий Библия και 2532 λεγει 3004 5719 ο 3588 3739 αρχιστρατηγος κυριου 2962 προς 4314 ιησουν 2424 λυσαι 3089 5658 το 3588 υποδημα 5266 εκ 1537 των 3588 ποδων 4228 σου 4675 ο 3588 3739 γαρ 1063 τοπος 5117 εφ 1909 ' ω 3739 5600 5753 συ 4771 εστηκας 2476 5758 αγιος 40 εστιν 2076 5748 Czech BKR 5:15 Tedy odpovмdмl knнћe vojska Hospodinova k Jozue: Szuj obuv svou s noh svэch, nebo mнsto, na nмmћ stojнљ, svatй jest. I uиinil tak Jozue. Болгарская Библия 5:15 А военачалникът на Господното войнство рече на Исуса: Изуй обущата си от нозете, защото мястото, на което стоиш, е свето. И Исус стори така. Croatian Bible 5:15 A voрa vojske Jahvine odgovori Joљui: "Skini obuжu s nogu svojih, jer je sveto mjesto na kojem stojiљ." I Joљua uиini tako. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ex 3:5 Ac 7:32,33 2Pe 1:18 Новой Женевской Библии (15) сними... свято. Непрерывная цепь событий, начавшаяся деяниями Моисея, продолжается трудами Иисуса Навина (ср. Исх.3,5). Таким образом, Иисус Навин воистину является "новым Моисеем". Святость является фундаментальным качеством Бога. Люди или какие-либо предметы признаются святыми в том смысле, что они особым образом посвящены Богу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ