TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:12 И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁחט 7819 את 853 העלה 5930 וימצאו 4672 בני 1121 אהרן 175 אליו 413 את 853 הדם 1818 ויזרקהו 2236 על 5921 המזבח 4196 סביב׃ 5439 Украинская Библия 9:12 І зарізав він жертву цілопалення, а Ааронові сини подали йому кров, і він покропив на жертівника навколо. Ыйык Китеп 9:12 Анан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты мууздады. Арундун уулдары ага курмандыктын канын алып келишти. Ал канды курмандык чалынуучу жайдын ар тарабына чачып чыкты. Русская Библия 9:12 И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон; Греческий Библия και 2532 εσφαξεν 4969 5656 το 3588 ολοκαυτωμα και 2532 προσηνεγκαν 4374 5656 οι 3588 υιοι 5207 ααρων 2 το 3588 αιμα 129 προς 4314 αυτον 846 και 2532 προσεχεεν επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 κυκλω 2945 Czech BKR 9:12 Zabil takй obмt zбpalnou. I podali mu synovй Aronovi krve, kterouћ pokropil po vrchu oltбшe vщkol. Болгарская Библия 9:12 Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо. Croatian Bible 9:12 Zakolje poslije toga ћrtvu paljenicu, od koje mu sinovi Aronovi pruћe krv. On njome zapljusne ћrtvenik sa svih strana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 1:1-17; 8:18-21 Eph 5:2,25-27
9:12 И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁחט 7819 את 853 העלה 5930 וימצאו 4672 בני 1121 אהרן 175 אליו 413 את 853 הדם 1818 ויזרקהו 2236 על 5921 המזבח 4196 סביב׃ 5439 Украинская Библия 9:12 І зарізав він жертву цілопалення, а Ааронові сини подали йому кров, і він покропив на жертівника навколо. Ыйык Китеп 9:12 Анан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты мууздады. Арундун уулдары ага курмандыктын канын алып келишти. Ал канды курмандык чалынуучу жайдын ар тарабына чачып чыкты. Русская Библия 9:12 И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон; Греческий Библия και 2532 εσφαξεν 4969 5656 το 3588 ολοκαυτωμα και 2532 προσηνεγκαν 4374 5656 οι 3588 υιοι 5207 ααρων 2 το 3588 αιμα 129 προς 4314 αυτον 846 και 2532 προσεχεεν επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 κυκλω 2945 Czech BKR 9:12 Zabil takй obмt zбpalnou. I podali mu synovй Aronovi krve, kterouћ pokropil po vrchu oltбшe vщkol. Болгарская Библия 9:12 Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо. Croatian Bible 9:12 Zakolje poslije toga ћrtvu paljenicu, od koje mu sinovi Aronovi pruћe krv. On njome zapljusne ћrtvenik sa svih strana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 1:1-17; 8:18-21 Eph 5:2,25-27
9:12 І зарізав він жертву цілопалення, а Ааронові сини подали йому кров, і він покропив на жертівника навколо. Ыйык Китеп 9:12 Анан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты мууздады. Арундун уулдары ага курмандыктын канын алып келишти. Ал канды курмандык чалынуучу жайдын ар тарабына чачып чыкты. Русская Библия 9:12 И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон; Греческий Библия και 2532 εσφαξεν 4969 5656 το 3588 ολοκαυτωμα και 2532 προσηνεγκαν 4374 5656 οι 3588 υιοι 5207 ααρων 2 το 3588 αιμα 129 προς 4314 αυτον 846 και 2532 προσεχεεν επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 κυκλω 2945 Czech BKR 9:12 Zabil takй obмt zбpalnou. I podali mu synovй Aronovi krve, kterouћ pokropil po vrchu oltбшe vщkol. Болгарская Библия 9:12 Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо. Croatian Bible 9:12 Zakolje poslije toga ћrtvu paljenicu, od koje mu sinovi Aronovi pruћe krv. On njome zapljusne ћrtvenik sa svih strana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 1:1-17; 8:18-21 Eph 5:2,25-27
9:12 И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон; Греческий Библия και 2532 εσφαξεν 4969 5656 το 3588 ολοκαυτωμα και 2532 προσηνεγκαν 4374 5656 οι 3588 υιοι 5207 ααρων 2 το 3588 αιμα 129 προς 4314 αυτον 846 και 2532 προσεχεεν επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 κυκλω 2945 Czech BKR 9:12 Zabil takй obмt zбpalnou. I podali mu synovй Aronovi krve, kterouћ pokropil po vrchu oltбшe vщkol. Болгарская Библия 9:12 Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо. Croatian Bible 9:12 Zakolje poslije toga ћrtvu paljenicu, od koje mu sinovi Aronovi pruћe krv. On njome zapljusne ћrtvenik sa svih strana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 1:1-17; 8:18-21 Eph 5:2,25-27
9:12 Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтарът наоколо. Croatian Bible 9:12 Zakolje poslije toga ћrtvu paljenicu, od koje mu sinovi Aronovi pruћe krv. On njome zapljusne ћrtvenik sa svih strana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 1:1-17; 8:18-21 Eph 5:2,25-27
9:12 Zakolje poslije toga ћrtvu paljenicu, od koje mu sinovi Aronovi pruћe krv. On njome zapljusne ћrtvenik sa svih strana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 1:1-17; 8:18-21 Eph 5:2,25-27
VERSE (12) - Le 1:1-17; 8:18-21 Eph 5:2,25-27
Le 1:1-17; 8:18-21 Eph 5:2,25-27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:12 Zakolje poslije toga ћrtvu paljenicu, od koje mu sinovi Aronovi pruћe krv. On njome zapljusne ћrtvenik sa svih strana. 
