TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:21 грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 החזות 2373 ואת 853 שׁוק 7785 הימין 3225 הניף 5130 אהרן 175 תנופה 8573 לפני 6440 יהוה 3069 כאשׁר 834 צוה 6680 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 9:21 А грудину та праве стегно Аарон колихав, як колихання перед Господнім лицем, як наказав був Мойсей. Ыйык Китеп 9:21 Теңир Мусага буйругандай кылып, Арун төш менен оң санды Теңирдин алдында силкилдетти. Русская Библия 9:21 грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей. Греческий Библия και 2532 το 3588 στηθυνιον και 2532 τον 3588 βραχιονα τον 3588 δεξιον 1188 αφειλεν 851 5627 ααρων 2 αφαιρεμα εναντι 1725 κυριου 2962 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 9:21 Hrudн pak a plece pravй obracel sem i tam Aron v obмt obracenн pшed Hospodinem, jakoћ byl pшikбzal Mojћнљovi. Болгарская Библия 9:21 А гърдите и дясното бедро подвижи Аарон за движим принос пред Господа, според както Моисей беше заповядал. Croatian Bible 9:21 A grudi i desno pleжe Aron prinese kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom, kako je Mojsije naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 7:24,26,30-34 Ex 29:27,28 Isa 49:3 Lu 2:13 1Pe 4:11
9:21 грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 החזות 2373 ואת 853 שׁוק 7785 הימין 3225 הניף 5130 אהרן 175 תנופה 8573 לפני 6440 יהוה 3069 כאשׁר 834 צוה 6680 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 9:21 А грудину та праве стегно Аарон колихав, як колихання перед Господнім лицем, як наказав був Мойсей. Ыйык Китеп 9:21 Теңир Мусага буйругандай кылып, Арун төш менен оң санды Теңирдин алдында силкилдетти. Русская Библия 9:21 грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей. Греческий Библия και 2532 το 3588 στηθυνιον και 2532 τον 3588 βραχιονα τον 3588 δεξιον 1188 αφειλεν 851 5627 ααρων 2 αφαιρεμα εναντι 1725 κυριου 2962 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 9:21 Hrudн pak a plece pravй obracel sem i tam Aron v obмt obracenн pшed Hospodinem, jakoћ byl pшikбzal Mojћнљovi. Болгарская Библия 9:21 А гърдите и дясното бедро подвижи Аарон за движим принос пред Господа, според както Моисей беше заповядал. Croatian Bible 9:21 A grudi i desno pleжe Aron prinese kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom, kako je Mojsije naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 7:24,26,30-34 Ex 29:27,28 Isa 49:3 Lu 2:13 1Pe 4:11
9:21 А грудину та праве стегно Аарон колихав, як колихання перед Господнім лицем, як наказав був Мойсей. Ыйык Китеп 9:21 Теңир Мусага буйругандай кылып, Арун төш менен оң санды Теңирдин алдында силкилдетти. Русская Библия 9:21 грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей. Греческий Библия και 2532 το 3588 στηθυνιον και 2532 τον 3588 βραχιονα τον 3588 δεξιον 1188 αφειλεν 851 5627 ααρων 2 αφαιρεμα εναντι 1725 κυριου 2962 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 9:21 Hrudн pak a plece pravй obracel sem i tam Aron v obмt obracenн pшed Hospodinem, jakoћ byl pшikбzal Mojћнљovi. Болгарская Библия 9:21 А гърдите и дясното бедро подвижи Аарон за движим принос пред Господа, според както Моисей беше заповядал. Croatian Bible 9:21 A grudi i desno pleжe Aron prinese kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom, kako je Mojsije naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 7:24,26,30-34 Ex 29:27,28 Isa 49:3 Lu 2:13 1Pe 4:11
9:21 грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей. Греческий Библия και 2532 το 3588 στηθυνιον και 2532 τον 3588 βραχιονα τον 3588 δεξιον 1188 αφειλεν 851 5627 ααρων 2 αφαιρεμα εναντι 1725 κυριου 2962 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 9:21 Hrudн pak a plece pravй obracel sem i tam Aron v obмt obracenн pшed Hospodinem, jakoћ byl pшikбzal Mojћнљovi. Болгарская Библия 9:21 А гърдите и дясното бедро подвижи Аарон за движим принос пред Господа, според както Моисей беше заповядал. Croatian Bible 9:21 A grudi i desno pleжe Aron prinese kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom, kako je Mojsije naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 7:24,26,30-34 Ex 29:27,28 Isa 49:3 Lu 2:13 1Pe 4:11
9:21 А гърдите и дясното бедро подвижи Аарон за движим принос пред Господа, според както Моисей беше заповядал. Croatian Bible 9:21 A grudi i desno pleжe Aron prinese kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom, kako je Mojsije naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 7:24,26,30-34 Ex 29:27,28 Isa 49:3 Lu 2:13 1Pe 4:11
9:21 A grudi i desno pleжe Aron prinese kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom, kako je Mojsije naredio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Le 7:24,26,30-34 Ex 29:27,28 Isa 49:3 Lu 2:13 1Pe 4:11
VERSE (21) - Le 7:24,26,30-34 Ex 29:27,28 Isa 49:3 Lu 2:13 1Pe 4:11
Le 7:24,26,30-34 Ex 29:27,28 Isa 49:3 Lu 2:13 1Pe 4:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:21 A grudi i desno pleжe Aron prinese kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom, kako je Mojsije naredio. 
