ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 9:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:4 и вола и овна в жертву мирную, чтобы совершить жертвоприношение пред лицем Господним, и приношение хлебное, смешанное с елеем, ибо сегодня Господь явится вам.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ושׁור     7794 ואיל 352 לשׁלמים 8002 לזבח 2076 לפני 6440 יהוה 3068 ומנחה 4503 בלולה 1101 בשׁמן 8081 כי 3588 היום 3117 יהוה 3068 נראה 7200 אליכם׃ 413
    Украинская Библия

    9:4 і вола, і барана на жертву мирну, на заріз перед Господнім лицем, і хлібну жертву, мішану в оливі, бо сьогодні об'явиться вам Господь.

    Ыйык Китеп
    9:4 Теңирдин алдында курмандык чалуу эчүн, тынчтык курмандыгына бир өгүз, бир кочкор, нан курмандыгына зайтун майы кошулган нандарды алып келгиле, анткени бүгүн силерге Теңир келет”».
    Русская Библия

    9:4 и вола и овна в жертву мирную, чтобы совершить жертвоприношение пред лицем Господним, и приношение хлебное, смешанное с елеем, ибо сегодня Господь явится вам.

    Греческий Библия
    και     2532 μοσχον 3448 και 2532 κριον εις 1519 θυσιαν 2378 σωτηριου 4992 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 σεμιδαλιν 4585 πεφυραμενην εν 1722 1520 ελαιω 1637 οτι 3754 σημερον 4594 κυριος 2962 οφθησεται 3700 5701 εν 1722 1520 υμιν 5213
    Czech BKR
    9:4 Vola takй a skopce k obмti pokojnй, abyste obмtovali pшed Hospodinem, a obмt suchou zadмlanou olejem; nebo dnes se vбm ukбћe Hospodin.
    Болгарская Библия

    9:4 и за примирителен принос юнец и овен, за да ги пожертвувате пред Господа, и хлебен принос омесен с дървено масло; защото днес ще ви се яви Господ.

    Croatian Bible

    9:4 a junca i ovna za ћrtvu priиesnicu da ћrtvujete pred Jahvom; napokon prinosnicu, s uljem zamijeљenu; jer жe vam se danas Jahve ukazati.'"

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    Le 3:1-17


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET