TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:12 В тот день придут к тебе из Ассирии и городов Египетских, и от Египта до реки [Евфрата], и от моря до моря, и от горы до горы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יום 3117 הוא 1931 ועדיך 5704 יבוא 935 למני 4480 אשׁור 804 וערי 5892 מצור 4692 ולמני 4480 מצור 4693 ועד 5704 נהר 5104 וים 3220 מים 3220 והר 2022 ההר׃ 2022 Украинская Библия 7:12 Це той день, коли прийдуть до тебе з Асирії та аж до Єгипту, і від Єгипту та аж до Ріки, і від моря до моря, і від гори до гори. Ыйык Китеп 7:12 Ошол күнү сага Ашурдан жана Мисир шаарларынан келишет, Мисирден тартып эфрат дарыясына чейин, деңизден деңизге чейин, тоодон тоого чейин жашаган элдер келишет. Русская Библия 7:12 В тот день придут к тебе из Ассирии и городов Египетских, и от Египта до реки [Евфрата], и от моря до моря, и от горы до горы. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 και 2532 αι 3588 3739 πολεις 4172 σου 4675 ηξουσιν 2240 5692 εις 1519 ομαλισμον και 2532 εις 1519 διαμερισμον 1267 ασσυριων και 2532 αι 3588 3739 πολεις 4172 σου 4675 αι 3588 3739 οχυραι εις 1519 διαμερισμον 1267 απο 575 τυρου 5184 εως 2193 του 3588 ποταμου 4215 συριας 4947 ημερα 2250 υδατος 5204 και 2532 θορυβου 2351 Czech BKR 7:12 Toho dne k tobм pшichбzeti budou i z Assyrskй zemм aћ do pevnostн, a od pevnostн aћ k шece, a od moшe k moшi, a od hory k hoшe. Болгарская Библия 7:12 В същия час ще дойдат човеци до тебе от Асирия И от египетските градове, И от Египет до Ефрат, От море до море, и от планина до планина. Croatian Bible 7:12 Toga dana dolazit жe k tebi od zemlje asirske do Egipta, od Tira do Rijeke, od mora do mora, od gore do gore. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Isa 11:16; 19:23-25; 27:12,13; 43:6; 49:12; 60:4-9; 66:19,20 Новой Женевской Библии (12) В тот день. См. 4,1.6; 5,10-15. от Египта до реки Евфрата. Ср. Быт.15,18; Исх.23,31; Втор.11,24; 3Цар.4,21-25.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ