TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:17 Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют вороны дольные, и сожрут птенцы орлиные! Еврейский / Греческий лексикон Стронга עין 5869 תלעג 3932 לאב 1  ותבוז 936 ליקהת 3349 אם 517 יקרוה 5365 ערבי 6158 נחל 5158 ויאכלוה 398 בני 1121 נשׁר׃ 5404 Украинская Библия 30:17 Око, що з батька сміється й погорджує послухом матері, нехай видзьобають його круки поточні, і нехай орленята його пожеруть! Ыйык Китеп 30:17 Атасын мыскылдаган, энесине баш ийбеген көздү чөл кузгундары чокуп салат, бүркүттүн барчындары жеп салат. Русская Библия 30:17 Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют вороны дольные, и сожрут птенцы орлиные! Греческий Библия οφθαλμον 3788 καταγελωντα πατρος 3962 και 2532 ατιμαζοντα γηρας μητρος 3384 εκκοψαισαν αυτον 846 κορακες εκ 1537 των 3588 φαραγγων και 2532 καταφαγοισαν αυτον 846 νεοσσοι αετων Czech BKR 30:17 Oko, kterйћ se posmнvб otci, a pohrdб posluљenstvнm matky, vyklubн krkavci potoиnн, aneb snмdн je orliиata. Болгарская Библия 30:17 Окото, което се присмива на баща си, И презира покорността към майка си, Гарвани от долината ще го изкълват, И орлови пилци ще го изядат. Croatian Bible 30:17 Oko koje se ruga ocu i odriиe posluh majci iskljuvat жe potoиni gavrani i izjesti mladi orlovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :11; 20:20; 23:22 Ge 9:21-27 Le 20:9 De 21:18-21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ