TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:31 конь и козел, и царь среди народа своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זרזיר 2223 מתנים 4975 או 176 תישׁ 8495 ומלך 4428 אלקום 510 עמו׃ 5973 Украинская Библия 30:31 осідланий кінь, і козел, та той цар, що з ним військо! Ыйык Китеп 30:31 жылкы, эчки жана өз элинин арасындагы падыша. Русская Библия 30:31 конь и козел, и царь среди народа своего. Греческий Библия και 2532 αλεκτωρ 220 εμπεριπατων θηλειαις ευψυχος και 2532 τραγος ηγουμενος 2233 5740 αιπολιου και 2532 βασιλευς 935 δημηγορων εν 1722 1520 εθνει 1484 Czech BKR 30:31 Pшepбsanэ na bedrбch kщт neb kozel, a krбl, proti nмmuћ ћбdnэ nepovstбvб. Болгарская Библия 30:31 Стегнатият през корема кон ; козелът; И царят, против когото не може да се въстава. Croatian Bible 30:31 pijetao љto se odvaћno љeжe meрu kokoљima; jarac koji vodi stado; i kralj sa svojom vojskom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Pr 16:14; 20:2 Da 3:15-18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-31 . Только в конце этого трехстишия высказывается мысль о важности и значении царской власти для благоустройства общества, - мысль в ст. 30 и 31а высказанная лишь образно. А связь с предыдущим отделом (ст. 24-28) такова: если и при отсутствии власти частная инициатива мудрости, энергии, сплоченности может давать благоприятные результаты, то при наличии твердой царской власти польза всего этого чрезвычайно возрастает.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ