TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:29 Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают: Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁלשׁה 7969 המה 1992 מיטיבי 3190 צעד 6806 וארבעה 702 מיטבי 3190 לכת׃ 1980 Украинская Библия 30:29 ¶ Добре ступають ці троє, і добре ходять чотири: Ыйык Китеп 30:29 Басканы сонун эч нерсе бар, жүрүшү укмуш төрт нерсе бар: Русская Библия 30:29 Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают: Греческий Библия τρια 5140 δε 1161 εστιν 2076 5748 α 1 3739 ευοδως πορευεται 4198 5736 και 2532 το 3588 τεταρτον 5067 ο 3588 3739 καλως 2573 διαβαινει Czech BKR 30:29 Tшi tyto vмci udatnм vykraиujн, anobrћ иtyry, kterйћ zmuћile chodн: Болгарская Библия 30:29 Три неща има, които вървят величаво, Дори четири, които ходят благородно: Croatian Bible 30:29 Troje ima lijep korak, a иetvero lijepo hodi: Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :21 Job 40:5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-31 . Только в конце этого трехстишия высказывается мысль о важности и значении царской власти для благоустройства общества, - мысль в ст. 30 и 31а высказанная лишь образно. А связь с предыдущим отделом (ст. 24-28) такова: если и при отсутствии власти частная инициатива мудрости, энергии, сплоченности может давать благоприятные результаты, то при наличии твердой царской власти польза всего этого чрезвычайно возрастает.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ