ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 30:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    30:23 позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    תחת
    8478 שׂנואה 8130 כי 3588 תבעל 1166 ושׁפחה 8198 כי 3588 תירשׁ 3423 גברתה׃ 1404
    Украинская Библия

    30:23 під розпустницею, коли взята за жінку, і невільницею, коли вижене пані свою!...


    Ыйык Китеп
    30:23 бузулган аялдын күйөөгө тийгенине, күңдүн өзүнүн мырзайымынын ордун эүлеп алганына.

    Русская Библия

    30:23 позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.


    Греческий Библия
    και
    2532 οικετις εαν 1437 εκβαλη 1544 5632 την 3588 εαυτης 1438 κυριαν και 2532 μισητη γυνη 1135 εαν 1437 τυχη ανδρος 435 αγαθου 18
    Czech BKR
    30:23 Pod omrzalou, kdyћ se vdб, a dмvkou, kdyћ dмdiиkou bэvб panн svй.

    Болгарская Библия

    30:23 Поради омразна жена, когато се омъжи И слугиня, която измества господарката си.


    Croatian Bible

    30:23 od puљtenice kad se uda i sluљkinje kad istisne svoju gospodaricu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Pr 19:13; 21:9,19; 27:15


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-23

    . Здесь развивается мысль ст. 13
    о пагубности высокомерия и гордости, причем оттеняется еще особая несносность гордости в том случае, когда люди низкого состояния достигают высокого экономического и общественного положения. Все случаи этого рода, названные в ст. 22-23, представляются приточнику ненормальными, нарушающими нравственный миропорядок в отношениях человеческих, а так как в связи с человеческим миром стоит и мир природы, то те аномалии человеческой жизни, о которых говорится в ст. 22-23, по словам ст. 21 невыносимы и для самой земли, и она от них трясется (ср. Ам VII:11).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET