TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:2 Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет, Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εκρατησεν 2902 5656 τον 3588 δρακοντα 1404 τον 3588 οφιν 3789 τον 3588 αρχαιον 744 ος 3739 εστιν 2076 5748 διαβολος 1228 και 2532 σατανας 4567 και 2532 εδησεν 1210 5656 αυτον 846 χιλια 5507 ετη 2094 Украинская Библия 20:2 І схопив він змія, вужа стародавнього, що диявол він і сатана, і зв'язав його на тисячу років, Ыйык Китеп 20:2 Ал шайтан жана ибилис болуп эсептелген байыркы жыланды – ажыдаарды кармап алып, миң жылга чынжырлап койду. Русская Библия 20:2 Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет, Греческий Библия και 2532 εκρατησεν 2902 5656 τον 3588 δρακοντα 1404 τον 3588 οφιν 3789 τον 3588 αρχαιον 744 ος 3739 εστιν 2076 5748 διαβολος 1228 και 2532 σατανας 4567 και 2532 εδησεν 1210 5656 αυτον 846 χιλια 5507 ετη 2094 Czech BKR 20:2 I chopil draka, hada toho starйho, jenћ jest пбbel a satan, i svбzal jej za tisнc let. Болгарская Библия 20:2 Той улови змея, старовременната змия, която е дявол и сатана, и го върза за хиляда години, Croatian Bible 20:2 Zgrabi Zmaja, Staru zmiju, to jest Рavla, Sotonu, i okova ga za tisuжu godina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 3:15 Isa 27:1; 49:24,25 Mt 8:29; 19:29 Mr 5:7 Lu 11:20-22 Новой Женевской Библии (2) сковал его. У сатаны отнята его сила воздействовать на народы. Премилленниалисты и некоторые постмилленниалисты (см. Введение: Трудности истолкования) связывают это событие с наступлением периода мира и благоденствия, совершенно отличного от той атмосферы, которая существует в настоящее время (1Пет.5,8; 1Фес.2,18). Амилленниалисты считают, что сатана уже был скован через смерть Христа и Его воскресение (12,9; Мф. 12,29; Ин. 12,31; Кол.2,15). Его власть обольщать людей была тем самым ограничена; в результате проповедь Евангелия, начатая трудами апостолов, распространилась среди всех народов. Возможно, ограничение власти сатаны тесно связано с временным поражением зверя (17,8). на тысячу лет. См. ком. к 20,1-10.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ