TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:8 И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εξελευσεται 1831 5695 πλανησαι 4105 5658 τα 3588 εθνη 1484 τα 3588 εν 1722 ταις 3588 τεσσαρσιν 5064 γωνιαις 1137 της 3588 γης 1093 τον 3588 γωγ 1136 και 2532 τον 3588 μαγωγ 3098 συναγαγειν 4863 5629 αυτους 846 εις 1519 πολεμον 4171 ων 3739 ο 3588 αριθμος 706 ως 5613 η 3588 αμμος 285 της 3588 θαλασσης 2281 Украинская Библия 20:8 І вийде він зводити народи, що вони на чотирьох краях землі, Ґоґа й Маґоґа, щоб зібрати їх до бою, а число їхнє як морський пісок. Ыйык Китеп 20:8 Алар дүйнөнүн төрт тарабына чыгып, ыйыктардын кошуунун жана Кудайдын сүйүктүү шаарын курчап алышты. Русская Библия 20:8 И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный. Греческий Библия και 2532 εξελευσεται 1831 5695 πλανησαι 4105 5658 τα 3588 εθνη 1484 τα 3588 εν 1722 ταις 3588 τεσσαρσιν 5064 γωνιαις 1137 της 3588 γης 1093 τον 3588 γωγ 1136 και 2532 τον 3588 μαγωγ 3098 συναγαγειν 4863 5629 αυτους 846 εις 1519 πολεμον 4171 ων 3739 ο 3588 αριθμος 706 ως 5613 η 3588 αμμος 285 της 3588 θαλασσης 2281 Czech BKR 20:8 I vyjde, aby svodil nбrody, kteшнћ jsou na иtyшech stranбch zemм, Goga a Magoga, a aby je shromбћdil k boji, kterэchћto poиet jest jako pнsku moшskйho. Болгарская Библия 20:8 и ще излезе да мами народите в четирите краища на земята, Гога и Магога, да ги събере за войната, – чието число е като морския пясък. Croatian Bible 20:8 iziжi жe zavesti narode sa иetiri kraja zemlje, Goga i Magoga, i skupiti ih u boj. Bit жe ih kao pijeska morskoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :3,10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ