TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:22 Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ασπαζομαι 782 5736 υμας 5209 εγω 1473 τερτιος 5060 ο 3588 γραψας 1125 5660 την 3588 επιστολην 1992 εν 1722 κυριω 2962 Украинская Библия 16:22 Вітаю вас у Господі й я, Тертій, що цього листа написав. Ыйык Китеп 16:22 Бул катты жазган мен – Тертий да Теңир жолунда жүргөн силерге салам айтамын. Русская Библия 16:22 Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание. Греческий Библия ασπαζομαι 782 5736 υμας 5209 εγω 1473 τερτιος 5060 ο 3588 γραψας 1125 5660 την 3588 επιστολην 1992 εν 1722 κυριω 2962 Czech BKR 16:22 Pozdravuji vбs v Pбnu jб Tercius, kterэћ jsem psal tento list. Болгарская Библия 16:22 Аз Тертий, който написах това послание, ви поздравявам в Господа. Croatian Bible 16:22 Pozdravljam vas u Gospodinu ja, Tercije, koji napisah ovu poslanicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ga 6:11 Новой Женевской Библии (22) я, Тертий. Как правило, Павел пользовался услугами секретаря-писца, удостоверяя подлинность своих посланий кратким приветствием, приписанным собственноручно (1Кор.16,21; Гал.6,11; Кол.4,18; 2Фес.3,17). Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-24 Здесь Апостол присоединяет еще несколько приветствий от лиц, его окружавших во время отправления послания в Рим.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ