TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:5 Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 την 3588 κατ 2596 οικον 3624 αυτων 846 εκκλησιαν 1577 ασπασασθε 782 5663 επαινετον 1866 τον 3588 αγαπητον 27 μου 3450 ος 3739 εστιν 2076 5748 απαρχη 536 της 3588 αχαιας 882 εις 1519 χριστον 5547 Украинская Библия 16:5 Вітайте улюбленого мого Епенета, він первісток Ахаї для Христа. Ыйык Китеп 16:5 Ахаяда Машайакка биринчи болуп ишенген менин сүйүктүүм эпейнетке салам айтып койгула. Русская Библия 16:5 Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа. Греческий Библия και 2532 την 3588 κατ 2596 οικον 3624 αυτων 846 εκκλησιαν 1577 ασπασασθε 782 5663 επαινετον 1866 τον 3588 αγαπητον 27 μου 3450 ος 3739 εστιν 2076 5748 απαρχη 536 της 3588 αχαιας 882 εις 1519 χριστον 5547 Czech BKR 16:5 I domбcнho jejich shromбћdмnн. Pozdravte mйho milйho Epйneta, kterэћ jest prvotiny Achaie v Kristu. Болгарская Библия 16:5 Поздравете любезния ми Епинета, който е първият плод на Азия за Христа. Croatian Bible 16:5 Pozdravite i Crkvu u njihovoj kuжi. Pozdravite ljubljenog mi Epeneta koji je prvina Azije za Krista. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Mt 18:20 1Co 16:19 Col 4:15 Phm 1:2 Новой Женевской Библии (5) Епенета. Имя это означает "похвальный". Очевидно, он был первым из обращенных в Асии. Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-16 Здесь названы по имени 24 лица, к которым Апостол обращается с приветствием, а потом Апостол приветствует всю церковь вообще.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ