ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 16:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:6 Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ασπασασθε
    782 5663 μαριαμ 3137 ητις 3748 πολλα 4183 εκοπιασεν 2872 5656 εις 1519 ημας 2248
    Украинская Библия

    16:6 Вітайте Марію, що напрацювалася багато для вас.


    Ыйык Китеп
    16:6 Силер эчүн көп кызмат кылган Мариямга салам айтып койгула.

    Русская Библия

    16:6 Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.


    Греческий Библия
    ασπασασθε
    782 5663 μαριαμ 3137 ητις 3748 πολλα 4183 εκοπιασεν 2872 5656 εις 1519 ημας 2248
    Czech BKR
    16:6 Pozdravte Marie, kterбћ mnoho prбce mмla s nбmi.

    Болгарская Библия

    16:6 Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.


    Croatian Bible

    16:6 Pozdravite Mariju koja se mnogo trudila za vas.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    :12 Mt 27:55 1Ti 5:10


    Новой Женевской Библии

    (6) Мариам, которая много трудилась для нас. Павел отдает должное самоотверженному служению женщин (ст. 12). Труды Мариам на пользу римской церкви известны за пределами ее церковной общины.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET