SEV Biblia, Chapter 10:27
Y si algn incrdulo os llama, y queris ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia.
Clarke's Bible Commentary - 1 Corinthians 10:27
Verse 27. If any-bid you to a feast] The apostle means any common meal, not an idol festival; for to such no Christian could lawfully go. Whatsoever is set before you, eat] Do not act as the Jews generally do, torturing both themselves and others with questions, such as those mentioned in ver. 26.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 27. If any of them that believe not , etc.] In Christ, and make no profession of faith in him; but are infidels to his person, office, grace, righteousness, Gospel, and ordinances, as there were many such at Corinth: bid you to a feast; invite you to dine or sup with them in their own houses: and ye be disposed to go ; the apostle does not lay any commands upon them to go, or not go, but leaves them to their own will, inclination, and discretion; for as circumstances might be, it might be either proper or improper to listen to an invitation from such a quarter; but if they were inclined, and did think fit to go, which they might without sin; for as it is lawful to trade, so to eat and drink with unbelievers; then his advice is, whatsoever is set before you, eat, asking no questions for conscience sake ; that is, as before, as whether it is offered to idols or not; lest either their own, or anothers conscience should be hurt thereby.
Matthew Henry Commentary
Verses 23-33 - There were cases wherein Christians might eat what had been offered to idols, without sin. Such as when the flesh was sold in the market a common food, for the priest to whom it had been given. But a Christia must not merely consider what is lawful, but what is expedient, and to edify others. Christianity by no means forbids the common offices of kindness, or allows uncourteous behaviour to any, however they ma differ from us in religious sentiments or practices. But this is not to be understood of religious festivals, partaking in idolatrous worship According to this advice of the apostle, Christians should take car not to use their liberty to the hurt of others, or to their ow reproach. In eating and drinking, and in all we do, we should aim a the glory of God, at pleasing and honouring him. This is the great en of all religion, and directs us where express rules are wanting. holy, peaceable, and benevolent spirit, will disarm the greates enemies __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
ει 1487 COND δε 1161 CONJ τις 5100 X-NSM καλει 2564 5719 V-PAI-3S υμας 5209 P-2AP των 3588 T-GPM απιστων 571 A-GPM και 2532 CONJ θελετε 2309 5719 V-PAI-2P πορευεσθαι 4198 5738 V-PNN παν 3956 A-ASN το 3588 T-ASN παρατιθεμενον 3908 5746 V-PPP-ASN υμιν 5213 P-2DP εσθιετε 2068 5720 V-PAM-2P μηδεν 3367 A-ASN ανακρινοντες 350 5723 V-PAP-NPM δια 1223 PREP την 3588 T-ASF συνειδησιν 4893 N-ASF
Robertson's NT Word Studies
10:27 {Biddeth you} (kalei humas). To a general banquet, but not to a temple feast (#8:10) which is prohibited. If a pagan invites Christians to their homes to a banquet, one is to act like a gentleman.
