King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 15:10


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 15:10

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

World English Bible

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, 'Absalom is king in Hebron!'"

Douay-Rheims - 2 Samuel 15:10

And Absalom sent spies into all the tribes of Israel, saying: As soon as you shall hear the sound of the trumpet, say ye: Absalom reigneth in Hebron.

Webster's Bible Translation

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

Original Hebrew

וישׁלח
7971 אבשׁלום 53  מרגלים 7270 בכל 3605 שׁבטי 7626 ישׂראל 3478 לאמר 559 כשׁמעכם 8085 את 853 קול 6963 השׁפר 7782 ואמרתם 559 מלך 4427 אבשׁלום 53  בחברון׃ 2275

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
2Sa 13:28; 14:30

SEV Biblia, Chapter 15:10

Pero envió Absalón espías por todas las tribus de Israel, diciendo: Cuando oyereis el sonido de la trompeta, diréis: Absalón reina en Hebrón.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 15:10

Verse 10.
Absalom sent spies] These persons were to go into every tribe; and the trumpet was to be blown as a signal for all to arise, and proclaim Absalom in every place. The trumpet was probably used as a kind of telegraph by the spies: trumpet exciting trumpet from place to place; so that, in a few minutes all Israel would hear the proclamation.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. But
Absalom sent spies throughout all the land of Israel , etc.] To sound the disposition of the people towards him, to insinuate things into their minds in favour of him, and to improve every opportunity of recommending him to their esteem and affections: saying, as soon as ye hear the sound of the trumpet ; in any place; and which it is probable he employed men to sound in many places: then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron : which is the cause of the trumpet’s sounding; and by this means they would learn how the people stood affected to him, whether the news was grateful or not.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-12 - See how willing tender
parents are to believe the best concerning their children. But how easy and how wicked is it, for children to tak advantage of good parents, and to deceive them with the show of religion! The principal men of Jerusalem joined Absalom's feast upo his sacrifice. Pious persons are glad to see others appear religious and this gives occasion for deceptions. The policy of wicked men, an the subtlety of Satan, are exerted to draw good persons to countenanc base designs.


Original Hebrew

וישׁלח 7971 אבשׁלום 53  מרגלים 7270 בכל 3605 שׁבטי 7626 ישׂראל 3478 לאמר 559 כשׁמעכם 8085 את 853 קול 6963 השׁפר 7782 ואמרתם 559 מלך 4427 אבשׁלום 53  בחברון׃ 2275


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET