King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 15:35


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 15:35

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

World English Bible

Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Douay-Rheims - 2 Samuel 15:35

And thou hast with thee Sadoc, and Abiathar the priests: and what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Sadoc and Abiathar the priests.

Webster's Bible Translation

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatever thing thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Original Hebrew

והלוא
3808 עמך 5973 שׁם 8033 צדוק 6659 ואביתר 54  הכהנים 3548 והיה 1961 כל 3605 הדבר 1697 אשׁר 834 תשׁמע 8085 מבית 1004 המלך 4428 תגיד 5046 לצדוק 6659 ולאביתר 54  הכהנים׃ 3548

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
2Sa 17:15,16

SEV Biblia, Chapter 15:35

¿No estarán allí contigo Sadoc y Abiatar sacerdotes? Por tanto, todo lo que oyeres en la casa del rey, darás aviso de ello a Sadoc y a Abiatar sacerdotes.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 35. And [hast thou] not there with thee Zadok and Abiathar the
priests ? etc.] To assist in forming schemes directly opposite to Ahithophel’s, or to whom he could communicate the secrets of Absalom’s court: therefore it shall be [that] what thing soever thou shalt hear out of the king’s house ; Absalom’s, who had now, at possession of the house and palace of David: thou shalt tell [it] to Zadok and Abiathar the priests ; to whom he might have recourse without suspicion, pretending he had business with them as priests, on religious accounts, to offer sacrifices for him, etc.

Matthew Henry Commentary

Verses 31-37 -
David prays not against Ahithophel's person, but against his counsel He prayed this, in firm belief that God has all hearts in his hand, an tongues also. But we must second our prayers with endeavours, and Davi did so, else we tempt God. But we do not find wisdom and simplicity s united in any mere man, that we can perceive nothing which need forgiveness. Yet, when the Son of David was treated with all possibl treachery and cruelty, his wisdom, meekness, candour, and patience were perfect. Him let us follow, cleave to, and serve, in life and in death __________________________________________________________________


Original Hebrew

והלוא 3808 עמך 5973 שׁם 8033 צדוק 6659 ואביתר 54  הכהנים 3548 והיה 1961 כל 3605 הדבר 1697 אשׁר 834 תשׁמע 8085 מבית 1004 המלך 4428 תגיד 5046 לצדוק 6659 ולאביתר 54  הכהנים׃ 3548


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET