King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 15:33


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 15:33

Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

World English Bible

David said to him, "If you pass on with me, then you will be a burden to me;

Douay-Rheims - 2 Samuel 15:33

And David said to him: If thou come with me, thou wilt be a burden to me:

Webster's Bible Translation

To whom David said, If thou shalt pass on with me, then thou wilt be a burden to me:

Original Hebrew

ויאמר
559 לו  דוד 1732  אם 518  עברת 5674  אתי 854  והית 1961  עלי 5921  למשׂא׃ 4853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (33) -
2Sa 19:35

SEV Biblia, Chapter 15:33

Y le dijo David: Si pasares conmigo, me serás de carga;

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 15:33

Verse 33. Then thou shalt be a burden unto me.] It appears that Hushai was not a warrior, but was a
wise, prudent, and discreet man, who could well serve David by gaining him intelligence of Absalom's conspiracy; and he directs him to form a strict confederacy with the priests Zadok and Abiathar, and to make use of their sons as couriers between Jerusalem and David's place of retreat.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 33. Unto whom
David said , etc.] After he had heard what he had to say, and what tidings he brought: and if thou passest on with me ; in his march and flight: then thou shalt be a burden to me ; being to be maintained by him; and David having but scanty provisions, and so could not receive useless persons, as Hushai might be, perhaps an old man, that could be of no service to him, and unfit for travelling, and so would rather be an hinderance than an help unto him.

Matthew Henry Commentary

Verses 31-37 -
David prays not against Ahithophel's person, but against his counsel He prayed this, in firm belief that God has all hearts in his hand, an tongues also. But we must second our prayers with endeavours, and Davi did so, else we tempt God. But we do not find wisdom and simplicity s united in any mere man, that we can perceive nothing which need forgiveness. Yet, when the Son of David was treated with all possibl treachery and cruelty, his wisdom, meekness, candour, and patience were perfect. Him let us follow, cleave to, and serve, in life and in death __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 לו  דוד 1732  אם 518  עברת 5674  אתי 854  והית 1961  עלי 5921  למשׂא׃ 4853


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET