King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 19:17


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 19:17

Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

World English Bible

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;

Douay-Rheims - Deuteronomy 19:17

Both of them, between whom the controversy is, shall stand before the Lord in the sight of the priests and the judges that shall be in those days.

Webster's Bible Translation

Then both the men between whom the controversy is shall stand before the LORD, before the priests, and the judges, who shall be in those days;

Original Hebrew

ועמדו
5975 שׁני 8147 האנשׁים 376 אשׁר 834 להם 1992 הריב 7379 לפני 6440 יהוה 3068 לפני 6440 הכהנים 3548 והשׁפטים 8199 אשׁר 834 יהיו 1961 בימים 3117 ההם׃ 1992

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
De 17:9; 21:5 Mal 2:7 Mt 23:2,3

SEV Biblia, Chapter 19:17

entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante del SEÑOR, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. Then both the men between whom the
controversy is , etc.] The man that bears the false witness, and the man against whom it is borne: shall stand before the Lord ; as in the presence of him, the omniscient God, and as represented by judges and civil magistrates, whose vicegerents they are; so it seems to be explained in the next words, which are exegetical of these: before the priests and the judges which shall be in those days ; which shall compose the sanhedrim, or court of judicature; and this seems to confirm it, that by priest and judge, in ( Deuteronomy 17:9,12) are meant priests and judges; Jarchi says, this Scripture speaks of witnesses, that is, of the false witness that testifies wrong against a man, and another that contradicts his testimony, and teaches that there is no witness by women; and so it is elsewhere said f234 , an oath of witness is made by men, and not by women; on which it is observed that a woman is not fit to bear witness, as it is written, then both the men , etc.] men and not women; and the above writer remarks further, that it teaches that they ought to bear testimony standing.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-21 - Sentence should never be passed upon the
testimony of one witnes alone. A false witness should suffer the same punishment which he sought to have inflicted upon the person he accused. Nor could any la be more just. Let all Christians not only be cautious in bearin witness in public, but be careful not to join in private slanders; an let all whose consciences accuse them of crime, without delay flee for refuge to the hope set before them in Jesus Christ __________________________________________________________________


Original Hebrew

ועמדו 5975 שׁני 8147 האנשׁים 376 אשׁר 834 להם 1992 הריב 7379 לפני 6440 יהוה 3068 לפני 6440 הכהנים 3548 והשׁפטים 8199 אשׁר 834 יהיו 1961 בימים 3117 ההם׃ 1992


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET