King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 19:19


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 19:19

Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

World English Bible

then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you.

Douay-Rheims - Deuteronomy 19:19

They shall render to him as he meant to do to his brother, and thou shalt take away the evil out of the midst of thee:

Webster's Bible Translation

Then shall ye do to him, as he had thought to do to his brother: so shalt thou remove the evil from among you.

Original Hebrew

ועשׂיתם
6213 לו  כאשׁר 834  זמם 2161  לעשׂות 6213 לאחיו 251 ובערת 1197 הרע 7451 מקרבך׃ 7130

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Pr 19:5,9 Jer 14:15 Da 6:24

SEV Biblia, Chapter 19:19

haréis a él como él pensó hacer a su hermano; y quitarás el mal de en medio de ti.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 19:19

Verse 19. Then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his
brother] Nothing can be more equitable or proper than this, that if a man endeavour to do any injury to or take away the life of another, on detection he shall be caused to undergo the same evil which he intended for his innocent neighbour.

Some of our excellent English laws have been made on this very ground. In the 37th of Edw. III., chap. 18, it is ordained that all those who make suggestion shall incur the same pain which the other should have had, if he were attainted, in case his suggestions be found evil. A similar law was made in the 38th of the same reign, chap. 9. By a law of the twelve Tables, a false witness was thrown down the Tarpeian rock. In short, false witnesses have been execrated by all nations.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. Then shall ye do unto him as he had thought to have done unto his brother , etc.] Inflict the same fine or punishment on him he thought to have brought his brother under by his false testimony of him; whether any pecuniary fine, or whipping and scourging, or the loss of a member, or the value of it, or death itself; whether stoning, strangling, burning, or killing with the sword: though, in the case of accusing a priest’s daughter of adultery, as Jarchi observes, such were not to be burnt, as would have been her case if proved, but strangled: so shalt thou put the evil away from among you ; the evil man that bears a false testimony of his brother, or the guilt of sin which would be incurred by conniving at him.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-21 - Sentence should never be passed upon the
testimony of one witnes alone. A false witness should suffer the same punishment which he sought to have inflicted upon the person he accused. Nor could any la be more just. Let all Christians not only be cautious in bearin witness in public, but be careful not to join in private slanders; an let all whose consciences accuse them of crime, without delay flee for refuge to the hope set before them in Jesus Christ __________________________________________________________________


Original Hebrew

ועשׂיתם 6213 לו  כאשׁר 834  זמם 2161  לעשׂות 6213 לאחיו 251 ובערת 1197 הרע 7451 מקרבך׃ 7130


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET