King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 19:8


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 19:8

And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

World English Bible

If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

Douay-Rheims - Deuteronomy 19:8

And when the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he swore to thy fathers, and shall give thee all the land that he promised them,

Webster's Bible Translation

And if the LORD thy God shall enlarge thy limits, as he hath sworn to thy fathers, and give thee all the land which he promised to give to thy fathers;

Original Hebrew

ואם
518 ירחיב 7337 יהוה 3068 אלהיך 430 את 853 גבלך 1366 כאשׁר 834 נשׁבע 7650 לאבתיך 1  ונתן 5414  לך  את 853  כל 3605  הארץ 776  אשׁר 834  דבר 1696  לתת 5414  לאבתיך׃ 1  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
De 11:24,25; 12:20 Ge 15:18-21; 28:14 Ex 23:31; 34:24 1Ki 4:21

SEV Biblia, Chapter 19:8

Y si el SEÑOR tu Dios ensanchare tu término, como lo juró a tus padres, y te diere toda la tierra que dijo a tus padres que había de dar;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And if the
Lord thy God enlarge thy coast , etc.] Extend it further than it was upon their first settlement, even carry it as far as the river Euphrates, as in the times of Solomon, ( 1 Kings 4:21,24). Jarchi interprets it of such an enlargement as to give them the land of the Kenites, the Kenizzites and Kadmonites: (as he hath sworn unto thy fathers), and give thee all the land which he promised to give unto thy, fathers : Abraham, Isaac, and Jacob; (see Genesis 15:19 26:3,4 28:13,14).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - Here is the law settled between the
blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refug should be a protection, so that a man should not die for that as crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord ou Righteousness, refuge is provided for those who by faith flee unto him But there is no refuge in Jesus Christ for presumptuous sinners, who go on still in their trespasses. Those who flee to Christ from their sins shall be safe in him, but not those who expect to be sheltered by his in their sins.


Original Hebrew

ואם 518 ירחיב 7337 יהוה 3068 אלהיך 430 את 853 גבלך 1366 כאשׁר 834 נשׁבע 7650 לאבתיך 1  ונתן 5414  לך  את 853  כל 3605  הארץ 776  אשׁר 834  דבר 1696  לתת 5414  לאבתיך׃ 1  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET