King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 19:15


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

World English Bible

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

Douay-Rheims - Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against any man, whatsoever the sin or wickedness be: but in the mouth of two or three witnesses every word shall stand.

Webster's Bible Translation

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth; at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

Original Hebrew

לא
3808 יקום 6965 עד 5707 אחד 259 באישׁ 376 לכל 3605 עון 5771 ולכל 3605 חטאת 2403 בכל 3605 חטא 2399 אשׁר 834 יחטא 2398 על 5921 פי 6310 שׁני 8147 עדים 5707 או 176 על 5921 פי 6310 שׁלשׁה 7969 עדים 5707 יקום 6965 דבר׃ 1697

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
De 17:6 Nu 35:30 1Ki 21:10,13 Mt 18:16; 26:60,61 Joh 8:17

SEV Biblia, Chapter 19:15

No valdrá un testigo contra ninguno en cualquier delito, o en cualquier pecado, en cualquier pecado que se cometiere. En el dicho de dos testigos, o en el dicho de tres testigos consistirá el negocio.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 19:15

Verse 15. One witness shall not rise up, &c.] See "Numbers xxxv. 30".

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. One witness shall not rise up against a man for any
iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth , etc.] Whether capital sins, or pecuniary debts; or whatsoever sins a man may be guilty of whether sins against the first or second table of the law, whether greater or lesser sins, whether in moral or civil things; the Jews except only in the case of a woman suspected of adultery and of beheading the heifer: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established ; either for acquittance or condemnation; and the witnesses may not, as Jarchi says, write their testimony in a letter, and send it to the sanhedrim, nor may an interpreter stand between the witnesses and the judges; (see Gill on “ Deuteronomy 17:6”).

Matthew Henry Commentary

Verses 15-21 - Sentence should never be passed upon the
testimony of one witnes alone. A false witness should suffer the same punishment which he sought to have inflicted upon the person he accused. Nor could any la be more just. Let all Christians not only be cautious in bearin witness in public, but be careful not to join in private slanders; an let all whose consciences accuse them of crime, without delay flee for refuge to the hope set before them in Jesus Christ __________________________________________________________________


Original Hebrew

לא 3808 יקום 6965 עד 5707 אחד 259 באישׁ 376 לכל 3605 עון 5771 ולכל 3605 חטאת 2403 בכל 3605 חטא 2399 אשׁר 834 יחטא 2398 על 5921 פי 6310 שׁני 8147 עדים 5707 או 176 על 5921 פי 6310 שׁלשׁה 7969 עדים 5707 יקום 6965 דבר׃ 1697


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET