| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 19:10
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
World English Biblethat innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you.
Douay-Rheims - Deuteronomy 19:10 That innocent blood may not be shed in the midst of the land which the Lord thy God will give thee to possess, lest thou be guilty of blood.
Webster's Bible Translation That innocent blood may not be shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
Original Hebrew ולא 3808 ישׁפך 8210 דם 1818 נקי 5355 בקרב 7130 ארצך 776 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהיך 430 נתן 5414 לך נחלה 5159 והיה 1961 עליך 5921 דמים׃ 1818
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (10) - :13; 21:8 1Ki 2:31 2Ki 21:16; 24:4 Ps 94:21 Pr 6:17 Isa 59:7
SEV Biblia, Chapter 19:10 para que no sea derramada sangre inocente en medio de tu tierra, que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y no sea sobre ti la sangre.
John Gill's Bible Commentary Ver. 10. That innocent blood be not shed , etc.] As it would be if such a slayer as before described was killed by the avenger of blood, before he could get to one of these cities of refuge, or supposing that they had not bean appointed, or a sufficient number of them: which the Lord thy God giveth thee for an inheritance ; to be enjoyed by them and their children after them, provided they did not defile it by their sins, but observed the commands of the Lord to obey them and so blood be upon thee ; the guilt of innocent blood crying for vengeance, as would be the case if such a man’s blood was shed as before described; it seems as if the guilt would rather affect the whole land, for not having a proper provision of “asylums” for such persons, than the avenger of blood.
Matthew Henry Commentary Verses 1-13 - Here is the law settled between the blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refug should be a protection, so that a man should not die for that as crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord ou Righteousness, refuge is provided for those who by faith flee unto him But there is no refuge in Jesus Christ for presumptuous sinners, who go on still in their trespasses. Those who flee to Christ from their sins shall be safe in him, but not those who expect to be sheltered by his in their sins.
ולא 3808 ישׁפך 8210 דם 1818 נקי 5355 בקרב 7130 ארצך 776 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהיך 430 נתן 5414 לך נחלה 5159 והיה 1961 עליך 5921 דמים׃ 1818
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
PARALLEL VERSE BIBLE
|
