| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 22:24
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.
World English Biblethen you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn't cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor's wife: so you shall put away the evil from the midst of you.
Douay-Rheims - Deuteronomy 22:24 Thou shalt bring them both out to the gate of that city, and they shall be stoned: the damsel, because she cried not out, being in the city: the man, because he hath humbled his neighbour's wife. And thou shalt take away the evil from the midst of thee.
Webster's Bible Translation Then ye shall bring them both out to the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they may die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt remove evil from among you.
Original Hebrew והוצאתם 3318 את 853 שׁניהם 8147 אל 413 שׁער 8179 העיר 5892 ההוא 1931 וסקלתם 5619 אתם 853 באבנים 68 ומתו 4191 את 853 הנער 5291 על 5921 דבר 1697 אשׁר 834 לא 3808 צעקה 6817 בעיר 5892 ואת 853 האישׁ 376 על 5921 דבר 1697 אשׁר 834 ענה 6031 את 853 אשׁת 802 רעהו 7453 ובערת 1197 הרע 7451 מקרבך׃ 7130
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (24) - De 21:14 Ge 29:21 Mt 1:20,24
SEV Biblia, Chapter 22:24 entonces los sacaréis a ambos a la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis con piedras, y morirán; la joven porque no dio voces en la ciudad, y el hombre porque forzó a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de en medio de ti.
John Gill's Bible Commentary Ver. 24. Then ye shall bring them both out unto the gate of the city , etc.] Where the fact was committed; the Targum of Jonathan is, “to the gate of the court of judicature, which is in that city:” and ye shall stone them with stones, that they die ; a man that lay with a married woman, he and she were to be strangled; but this sort of adulterers and adulteresses were to be stoned, and it is thought that of this sort was the woman spoken of in ( John 8:3-5), the damsel because she cried not, being in the city, and the man because he hath humbled his neighbour’s wife ; as she was by espousal, by contract, by promise, and so was guilty of adultery, which was punishable with death: so thou shall put away evil from among you ; (see Deuteronomy 22:21,22).
Matthew Henry Commentary Verses 13-30 - These and the like regulations might be needful then, and yet it is no necessary that we should curiously examine respecting them. The law relate to the seventh commandment, laying a restraint upon fleshl lusts which war against the soul __________________________________________________________________
והוצאתם 3318 את 853 שׁניהם 8147 אל 413 שׁער 8179 העיר 5892 ההוא 1931 וסקלתם 5619 אתם 853 באבנים 68 ומתו 4191 את 853 הנער 5291 על 5921 דבר 1697 אשׁר 834 לא 3808 צעקה 6817 בעיר 5892 ואת 853 האישׁ 376 על 5921 דבר 1697 אשׁר 834 ענה 6031 את 853 אשׁת 802 רעהו 7453 ובערת 1197 הרע 7451 מקרבך׃ 7130
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
PARALLEL VERSE BIBLE
|
