| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 28:11
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
World English BibleYahweh will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.
Douay-Rheims - Deuteronomy 28:11 The Lord will make thee abound with all goods, with the fruit of thy womb, and the fruit of thy cattle, with the fruit of thy land, which the Lord swore to thy fathers that he would give thee.
Webster's Bible Translation And the LORD shall make thee to abound in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD swore to thy fathers to give thee.
Original Hebrew והותרך 3498 יהוה 3068 לטובה 2896 בפרי 6529 בטנך 990 ובפרי 6529 בהמתך 929 ובפרי 6529 אדמתך 127 על 5921 האדמה 127 אשׁר 834 נשׁבע 7650 יהוה 3068 לאבתיך 1 לתת׃ 5414
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (11) - :4; 30:9 Le 26:9 Pr 10:22
SEV Biblia, Chapter 28:11 Y te hará el SEÑOR que te sobre el bien, en el fruto de tu vientre, y en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, sobre la tierra que juró el SEÑOR a tus padres que te había de dar.
John Gill's Bible Commentary Ver. 11. And the Lord shall make thee plenteous in goods , etc.] In all temporal good things, give them an affluence of them, even all things richly to enjoy; the Targum of Jonathan is, “the Word of the Lord shall, etc.” in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground : increase their children, cattle, and substance, as before, ( Deuteronomy 28:4); in the land which the Lord sware unto thy fathers to give thee ; the land of Canaan, often thus described.
Matthew Henry Commentary Verses 1-14 - This chapter is a very large exposition of two words, the blessing an the curse. They are real things and have real effects. The blessing are here put before the curses. God is slow to anger, but swift to sho mercy. It is his delight to bless. It is better that we should be draw to what is good by a child-like hope of God's favour, than that we be frightened to it by a slavish fear of his wrath. The blessing i promised, upon condition that they diligently hearken to the voice of God. Let them keep up religion, the form and power of it, in their families and nation, then the providence of God would prosper all their outward concerns.
והותרך 3498 יהוה 3068 לטובה 2896 בפרי 6529 בטנך 990 ובפרי 6529 בהמתך 929 ובפרי 6529 אדמתך 127 על 5921 האדמה 127 אשׁר 834 נשׁבע 7650 יהוה 3068 לאבתיך 1 לתת׃ 5414
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68
PARALLEL VERSE BIBLE
|
