King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 28:2


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 28:2

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

World English Bible

and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God.

Douay-Rheims - Deuteronomy 28:2

And all these blessings shall come upon thee and overtake thee: yet so if thou hear his precepts,

Webster's Bible Translation

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God.

Original Hebrew

ובאו
935 עליך 5921 כל 3605 הברכות 1293 האלה 428 והשׂיגך 5381 כי 3588 תשׁמע 8085 בקול 6963 יהוה 3068 אלהיך׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
:15,45 Zec 1:6 1Ti 4:8

SEV Biblia, Chapter 28:2

y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, cuando oyeres la voz del SEÑOR tu Dios.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 28:2

Verse 2. All these blessings shall come on thee]
God shall pour out his blessing from heaven upon thee. And overtake thee. Upright men are represented as going to the kingdom of God, and God's blessings as following and overtaking them in their heavenly journey. There are several things in this verse worthy of the most careful observation:- 1. If thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God. The voice of God must be heard; without a Divine revelation how can the Divine will be known? And if not known, it cannot be fulfilled. 2. When God speaks, men must hearken to the words of his mouth. He who does not hearken will not obey. 3. He who hearkens to the words of God must set out for the kingdom of heaven. The curse must fall on him who stands in the way of sinners, and will overtake them who loiter in the way of righteousness. 4.

Those who run in the way of God's testimonies shall have an abundance of blessing. Blessings shall come upon them, and blessings shall overtake them-in every part of their march through life they shall continue to receive the fulfillment of the various promises of God which relate to all circumstances, vicissitudes, trials, stages of life, &c., &c., each overtaking them in the time and place where most needed.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And all these blessings shall come on thee and overtake thee , etc.] After mentioned, which should come upon them from God from heaven, by the direction of his providence, and that freely and plentifully, and beyond their expectations and deserts, and continue with them: if thou shall hearken to the voice of the Lord thy God ; obedience to the law being the condition of their coming and continuance; for only temporal blessings in the land of Canaan are here intended, as follow.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 - This chapter is a very large exposition of two words, the
blessing an the curse. They are real things and have real effects. The blessing are here put before the curses. God is slow to anger, but swift to sho mercy. It is his delight to bless. It is better that we should be draw to what is good by a child-like hope of God's favour, than that we be frightened to it by a slavish fear of his wrath. The blessing i promised, upon condition that they diligently hearken to the voice of God. Let them keep up religion, the form and power of it, in their families and nation, then the providence of God would prosper all their outward concerns.


Original Hebrew

ובאו 935 עליך 5921 כל 3605 הברכות 1293 האלה 428 והשׂיגך 5381 כי 3588 תשׁמע 8085 בקול 6963 יהוה 3068 אלהיך׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET