King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 28:25


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 28:25

The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

World English Bible

Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.

Douay-Rheims - Deuteronomy 28:25

The Lord make thee to fall down before thy enemies, one way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth.

Webster's Bible Translation

The LORD shall cause thee to be smitten before thy enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them; and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

Original Hebrew

יתנך
5414 יהוה 3068 נגף 5062 לפני 6440 איביך 341 בדרך 1870 אחד 259 תצא 3318 אליו 413 ובשׁבעה 7651 דרכים 1870 תנוס 5127 לפניו 6440 והיית 1961 לזעוה 2189 לכל 3605 ממלכות 4467 הארץ׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
:7; 32:30 Le 26:17,36,37 Isa 30:17

SEV Biblia, Chapter 28:25

El SEÑOR te entregará herido delante de tus enemigos; por un camino saldrás a ellos, y por siete caminos huirás delante de ellos; y serás por estremecimiento a todos los reinos de la tierra.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. The
Lord shall cause thee to be smitten fore thine enemies , etc.] And by them, as they sometimes were by the Philistines and others, before their utter destruction, when they sinned against the Lord; and by the Assyrians, Babylonians, and Romans: thou shall go out one way against them, and flee seven ways before them ; march out against them in a body, promising themselves victory, but be utterly routed; so that they shall flee every way they can for their safety; (see Deuteronomy 28:7); and shall be removed into all the kingdoms of the earth ; this shows that Manasseh’s case ( 2 Kings 21:1-18), observed ( Deuteronomy 28:15); will not strictly and entirely hold good, nor is there any necessity to adhere closely to it; it is enough that the things threatened and prophesied of were at one time or another fulfilled in these people; for neither the ten tribes, when taken captive by Shalmaneser, were carried into all the kingdoms of the earth, only to some particular places mentioned in ( 2 Kings 17:6); nor the two tribes by Nebuchadnezzar, who were carried by him to Babylon, and returned from thence again at the end of seventy years; but this was exactly fulfilled at their last destruction by the Romans, when they were sent by them into various countries, and have been ever since scattered about in each of the nations of the world. And yet it must be owned that Strabo f496 , who wrote before the last destruction of them, affirms, that it was not easy to find any place in the world which had not received them, and was not occupied by them.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-44 - If we do not keep
God's commandments, we not only come short of the blessing promised, but we lay ourselves under the curse, which include all misery, as the blessing all happiness. Observe the justice of thi curse. It is not a curse causeless, or for some light cause. The exten and power of this curse. Wherever the sinner goes, the curse of God follows; wherever he is, it rests upon him. Whatever he has is under curse. All his enjoyments are made bitter; he cannot take any tru comfort in them, for the wrath of God mixes itself with them. Man judgments are here stated, which would be the fruits of the curse, an with which God would punish the people of the Jews, for their apostac and disobedience. We may observe the fulfilling of these threatening in their present state. To complete their misery, it is threatened tha by these troubles they should be bereaved of all comfort and hope, an left to utter despair. Those who walk by sight, and not by faith, ar in danger of losing reason itself, when every thing about them look frightful.


Original Hebrew

יתנך 5414 יהוה 3068 נגף 5062 לפני 6440 איביך 341 בדרך 1870 אחד 259 תצא 3318 אליו 413 ובשׁבעה 7651 דרכים 1870 תנוס 5127 לפניו 6440 והיית 1961 לזעוה 2189 לכל 3605 ממלכות 4467 הארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET