King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 28:26


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 28:26

And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

World English Bible

Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.

Douay-Rheims - Deuteronomy 28:26

And be thy carcass meat for all the Fowls of the air, and the beasts of the earth, and be there none to drive them away.

Webster's Bible Translation

And thy carcass shall be food to all fowls of the air, and to the beasts of the earth, and no man shall drive them away.

Original Hebrew

והיתה
1961 נבלתך 5038 למאכל 3978 לכל 3605 עוף 5775 השׁמים 8064 ולבהמת 929 הארץ 776 ואין 369 מחריד׃ 2729

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
1Sa 17:44-46 Ps 79:1-3 Isa 34:3 Jer 7:33; 8:1; 16:4; 19:7; 34:20

SEV Biblia, Chapter 28:26

Y será tu cuerpo muerto por comida a toda ave del cielo, y bestia de la tierra, y no habrá quien las espante.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. And thy carcass shall be meat unto all
fowls of the air, and unto the beasts of the earth , etc.] Which was always reckoned a very grievous calamity, have no other burial than in the bowels of beasts and birds; and was the case of many of the Jews in the Antiochian persecution, ( Psalm 79:2); and in a treatise of theirs f497 , which relates their many afflictions and sufferings in their present captivity, speaking of a persecution of them in Spain, in the Jewish year 5172, it is reported, how that those that fled to avoid punishment were killed in the fields, where their carcasses lying unburied became a prey to beasts: and no man shall fray [them] away ; the fowls and the beasts; none of their friends being left to do it, and their enemies would not show so much respect to them, and care of them.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-44 - If we do not keep
God's commandments, we not only come short of the blessing promised, but we lay ourselves under the curse, which include all misery, as the blessing all happiness. Observe the justice of thi curse. It is not a curse causeless, or for some light cause. The exten and power of this curse. Wherever the sinner goes, the curse of God follows; wherever he is, it rests upon him. Whatever he has is under curse. All his enjoyments are made bitter; he cannot take any tru comfort in them, for the wrath of God mixes itself with them. Man judgments are here stated, which would be the fruits of the curse, an with which God would punish the people of the Jews, for their apostac and disobedience. We may observe the fulfilling of these threatening in their present state. To complete their misery, it is threatened tha by these troubles they should be bereaved of all comfort and hope, an left to utter despair. Those who walk by sight, and not by faith, ar in danger of losing reason itself, when every thing about them look frightful.


Original Hebrew

והיתה 1961 נבלתך 5038 למאכל 3978 לכל 3605 עוף 5775 השׁמים 8064 ולבהמת 929 הארץ 776 ואין 369 מחריד׃ 2729


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET