King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 13:8


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 13:8

And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

World English Bible

You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which Yahweh did for me when I came forth out of Egypt.'

Douay-Rheims - Exodus 13:8

And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

Webster's Bible Translation

And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.

Original Hebrew

והגדת
5046 לבנך 1121 ביום 3117 ההוא 1931 לאמר 559 בעבור 5668 זה 2088 עשׂה 6213 יהוה 3068 לי  בצאתי 3318  ממצרים׃ 4714

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
:14; 12:26,27 De 4:9,10 Ps 44:1; 78:3-8 Isa 38:19 Eph 6:4

SEV Biblia, Chapter 13:8

Y contarás en aquel día a tu hijo, diciendo: Se hace esto con motivo de lo que el SEÑOR hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - In remembrance of the
destruction of the first-born of Egypt, both of man and of beast, and the deliverance of the Israelites out of bondage the first-born males of the Israelites were set apart to the Lord. By this was set before them, that their lives were preserved through the ransom of the atonement, which in due time was to be made for sin. The were also to consider their lives, thus ransomed from death, as now to be consecrated to the service of God. The parents were not to look upo themselves as having any right in their first-born, till they solemnl presented them to God, and allowed his title to them. That which is, by special mercy, spared to us, should be applied to God's honour; a least, some grateful acknowledgment, in works of piety and charity should be made. The remembrance of their coming out of Egypt must be kept up every year. The day of Christ's resurrection is to be remembered, for in it we were raised up with Christ out of death' house of bondage. The Scripture tells us not expressly what day of the year Christ rose, but it states particularly what day of the week it was; as the more valuable deliverance, it should be remembered weekly The Israelites must keep the feast of unleavened bread. Under the gospel, we must not only remember Christ, but observe his holy supper Do this in remembrance of him. Also care must be taken to teac children the knowledge of God. Here is an old law for catechising. It is of great use to acquaint children betimes with the histories of the Bible. And those who have God's law in their heart should have it in their mouth, and often speak of it, to affect themselves, and to teac others.


Original Hebrew

והגדת 5046 לבנך 1121 ביום 3117 ההוא 1931 לאמר 559 בעבור 5668 זה 2088 עשׂה 6213 יהוה 3068 לי  בצאתי 3318  ממצרים׃ 4714


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET