| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 22:9
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
World English BibleFor every matter of trespass, whether it be for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, 'This is mine,' the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.
Douay-Rheims - Exodus 22:9 To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage: the cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.
Webster's Bible Translation For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing which another challengeth to be his: the cause of both parties shall come before the judges; and he whom the judges shall condemn, shall pay double to his neighbor.
Original Hebrew על 5921 כל 3605 דבר 1697 פשׁע 6588 על 5921 שׁור 7794 על 5921 חמור 2543 על 5921 שׂה 7716 על 5921 שׂלמה 8008 על 5921 כל 3605 אבדה 9 אשׁר 834 יאמר 559 כי 3588 הוא 1931 זה 2088 עד 5704 האלהים 430 יבא 935 דבר 1697 שׁניהם 8147 אשׁר 834 ירשׁיען 7561 אלהים 430 ישׁלם 7999 שׁנים 8147 לרעהו׃ 7453
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (9) - Nu 5:6,7 1Ki 8:31 Mt 6:14,15; 18:15,35 Lu 17:3,4
SEV Biblia, Chapter 22:9 Sobre todo negocio de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando uno dijere: Esto es mío , la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 22:9 Verse 9. Challengeth to be his] It was necessary that such a matter should come before the judges, because the person in whose possession the goods were found might have had them by a fair and honest purchase; and, by sifting the business, the thief might be found out, and if found, be obliged to pay double to his neighbour.
Matthew Henry Commentary Judicial laws. --The people of God should ever be ready to show mildness and mercy according to the spirit of these laws. We must answer to God, not onl for what we do maliciously, but for what we do heedlessly. Therefore when we have done harm to our neighbour, we should make restitution though not compelled by law. Let these scriptures lead our souls to remember, that if the grace of God has indeed appeared to us, then i has taught us, and enabled us so to conduct ourselves by its holy power, that denying ungodliness and wordly lusts, we should liv soberly, righteously, and godly in this present world, Tit 2:12. An the grace of God teaches us, that as the Lord is our portion, there is enough in him to satisfy all the desires of our souls __________________________________________________________________
על 5921 כל 3605 דבר 1697 פשׁע 6588 על 5921 שׁור 7794 על 5921 חמור 2543 על 5921 שׂה 7716 על 5921 שׂלמה 8008 על 5921 כל 3605 אבדה 9 אשׁר 834 יאמר 559 כי 3588 הוא 1931 זה 2088 עד 5704 האלהים 430 יבא 935 דבר 1697 שׁניהם 8147 אשׁר 834 ירשׁיען 7561 אלהים 430 ישׁלם 7999 שׁנים 8147 לרעהו׃ 7453
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
PARALLEL VERSE BIBLE
|
