King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 23:5


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 23:5

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

World English Bible

If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don't leave him, you shall surely help him with it.

Douay-Rheims - Exodus 23:5

If thou see the ass of him that hateth thee lie underneath his burden, thou shalt not pass by, but shalt lift him up with him.

Webster's Bible Translation

If thou shalt see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

Original Hebrew

כי 3588 תראה 7200 חמור 2543 שׂנאך 8130 רבץ 7257 תחת 8478 משׂאו 4853 וחדלת 2308 מעזב 5800 לו  עזב 5800  תעזב 5800  עמו׃ 5973  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) - De 22:4

SEV Biblia, Chapter 23:5

Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta ayudarás con él a levantarlo.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - In the law of Moses are very plain marks of sound moral feeling, and of true political wisdom. Every thing in it is suited to the desired an avowed object, the worship of one only God, and the separation of Israel from the pagan world. Neither parties, friends, witnesses, no common opinions, must move us to lessen great faults, to aggravat small ones, excuse offenders, accuse the innocent, or misrepresent an thing.

Original Hebrew

כי 3588 תראה 7200 חמור 2543 שׂנאך 8130 רבץ 7257 תחת 8478 משׂאו 4853 וחדלת 2308 מעזב 5800 לו  עזב 5800  תעזב 5800  עמו׃ 5973  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET