SEV Biblia, Chapter 23:21
Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión; porque mi Nombre está en él.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 23:21
Verse 21. He will not pardon your transgressions] He is not like a man, with whom ye may think that ye may trifle; were he either man or angel, in the common acceptation of the term, it need not be said, He will not pardon your transgressions, for neither man nor angel could do it. My name is in him.] The Jehovah dwells in him; in him dwelt all the fullness of the Godhead bodily; and because of this he could either pardon or punish. All power is given unto me in heaven and earth, Matt. xxviii. 18.
Matthew Henry Commentary
Verses 20-33 - It is here promised that they should be guided and kept in their wa through the wilderness to the land of promise, Behold, I send an ange before thee, mine angel. The precept joined with this promise is, tha they be obedient to this angel whom God would send before them. Chris is the Angel of Jehovah; this is plainly taught by St. Paul, 1Co 10:9 They should have a comfortable settlement in the land of Canaan. Ho reasonable are the conditions of this promise; that they should serv the only true God; not the gods of the nations, which are no gods a all. How rich are the particulars of this promise! The comfort of their food, the continuance of their health, the increase of their wealth the prolonging their lives to old age. Thus hath godliness the promis of the life that now is. It is promised that they should subdue their enemies. Hosts of hornets made way for the hosts of Israel; such mea creatures can God use for chastising his people's enemies. In rea kindness to the church, its enemies are subdued by little and little thus we are kept on our guard, and in continual dependence on God Corruptions are driven out of the hearts of God's people, not all a once, but by little and little. The precept with this promise is, tha they should not make friendship with idolaters. Those that would kee from bad courses, must keep from bad company. It is dangerous to liv in a bad neighbourhood; others' sins will be our snares. Our greates danger is from those who would make us sin against God __________________________________________________________________
Original Hebrew
השׁמר 8104 מפניו 6440 ושׁמע 8085 בקלו 6963 אל 408 תמר 4843 בו כי 3588 לא 3808 ישׂא 5375 לפשׁעכם 6588 כי 3588 שׁמי 8034 בקרבו׃ 7130