| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 35:21
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
World English BibleThey came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
Douay-Rheims - Exodus 35:21 Offered firstfruits to the Lord with a most ready and devout mind, to make the work of the tabernacle of the testimony. Whatsoever was necessary to the service, and to the holy vestments,
Webster's Bible Translation And they came, every one whose heart excited him, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
Original Hebrew ויבאו 935 כל 3605 אישׁ 376 אשׁר 834 נשׂאו 5375 לבו 3820 וכל 3605 אשׁר 834 נדבה 5068 רוחו 7307 אתו 853 הביאו 935 את 853 תרומת 8641 יהוה 3068 למלאכת 4399 אהל 168 מועד 4150 ולכל 3605 עבדתו 5656 ולבגדי 899 הקדשׁ׃ 6944
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (21) - :5,22,26,29; 25:2; 36:2 Jud 5:3,9,12 2Sa 7:27 1Ch 28:2,9
SEV Biblia, Chapter 35:21 Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, y trajeron ofrenda al SEÑOR para la obra del tabernáculo del testimonio, y para toda su obra, y para las santas vestiduras.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 35:21 Verse 21. Every one whose heart stirred him up] Literally, whose heart was lifted up - whose affections were set on the work, being cordially engaged in the service of God.
Matthew Henry Commentary Verses 20-29 - Without a willing mind, costly offerings would be abhorred; with it the smallest will be accepted. Our hearts are willing, when we cheerfully assist in promoting the cause of God. Those who are diligen and contented in employments considered mean, are as much accepted of God as those engaged in splendid services. The women who spun the goats' hair were wise-hearted, because they did it heartily to the Lord. Thus the labourer, mechanic, or servant who attends to his wor in the faith and fear of God, may be as wise, for his place, as the most useful minister, and he equally accepted of the Lord. Our wisdo and duty consist in giving God the glory and use of our talents, be they many or few.
ויבאו 935 כל 3605 אישׁ 376 אשׁר 834 נשׂאו 5375 לבו 3820 וכל 3605 אשׁר 834 נדבה 5068 רוחו 7307 אתו 853 הביאו 935 את 853 תרומת 8641 יהוה 3068 למלאכת 4399 אהל 168 מועד 4150 ולכל 3605 עבדתו 5656 ולבגדי 899 הקדשׁ׃ 6944
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
PARALLEL VERSE BIBLE
|
