King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 35:35


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 35:35

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

World English Bible

He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.

Douay-Rheims - Exodus 35:35

Both of them hath he instructed with wisdom, to do carpenters' work and tapestry, and embroidery in blue and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and to weave all things, and to invent all new things.

Webster's Bible Translation

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the skillful workmen, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise curious work.

Original Hebrew

מלא 4390 אתם 853 חכמת 2451 לב 3820 לעשׂות 6213 כל 3605 מלאכת 4399 חרשׁ 2796 וחשׁב 2803 ורקם 7551 בתכלת 8504 ובארגמן 713 בתולעת 8438 השׁני 8144 ובשׁשׁ 8336 וארג 707 עשׂי 6213 כל 3605 מלאכה 4399 וחשׁבי 2803 מחשׁבת׃ 4284

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) - :31; 31:3,6 1Ki 3:12; 7:14 2Ch 2:14 Isa 28:26

SEV Biblia, Chapter 35:35

Y los ha llenado de sabiduría de corazón, para que hagan toda obra de artificio, y de invención, y de recamado en cárdeno, y en púrpura, y en carmesí, y en lino fino, y en telar; para que hagan toda labor, e inventen todo diseño.

Matthew Henry Commentary

Verses 30-35 - Here is the Divine appointment of the master-workmen, that there migh be no strife for the office, and that all who were employed in the wor might take direction from, and give account to them. Those whom God called by name to his service, he filled with the Spirit of God. Skill even in worldly employments, is God's gift, and comes from above. But many are ready enough in cutting out work for other people, and can tell what this man or that man should do; but the burdens they bind of others, they themselves will not touch with one of their fingers. Suc will fall under the character of slothful servants. These men were no only to devise and to work themselves, but they were to teach others Those that rule should teach; and those to whom God has give knowledge, should be willing to make it known for the benefit of others __________________________________________________________________

Original Hebrew

מלא 4390 אתם 853 חכמת 2451 לב 3820 לעשׂות 6213 כל 3605 מלאכת 4399 חרשׁ 2796 וחשׁב 2803 ורקם 7551 בתכלת 8504 ובארגמן 713 בתולעת 8438 השׁני 8144 ובשׁשׁ 8336 וארג 707 עשׂי 6213 כל 3605 מלאכה 4399 וחשׁבי 2803 מחשׁבת׃ 4284

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET