King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 22:5


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 22:5

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,

World English Bible

Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you."

Douay-Rheims - Genesis 22:5

And he said to his young men: Stay you here with the ass: I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you.

Webster's Bible Translation

And Abraham said to his young men, Abide you here with the ass, and I and the lad will go yonder and worship, and return to you.

Original Hebrew

ויאמר
559 אברהם 85  אל 413  נעריו 5288  שׁבו 3427  לכם  פה 6311  עם 5973  החמור 2543  ואני 589  והנער 5288  נלכה 1980  עד 5704  כה 3541  ונשׁתחוה 7812 ונשׁובה 7725 אליכם׃ 413

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Heb 12:1

SEV Biblia, Chapter 22:5

Entonces dijo Abraham a sus criados: Esperaos aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos a vosotros.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 22:5

Verse 5. I and the lad will go and come again] How could
Abraham consistently with truth say this, when he knew he was going to make his son a burnt-offering? The apostle answers for him: By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac-accounting that God was able to raise him up even from the dead, from whence also he received him in a figure, Heb. xi. 17, 19. He knew that previously to the birth of Isaac both he and his wife were dead to all the purposes of procreation; that his birth was a kind of life from the dead; that the promise of God was most positive, In Isaac shall thy seed be called, chap. xxi. 12; that this promise could not fail; that it was his duty to obey the command of his Maker; and that it was as easy for God to restore him to life after he had been a burnt-offering, as it was for him to give him life in the beginning. Therefore he went fully purposed to offer his son, and yet confidently expecting to have him restored to life again. We will go yonder and worship - perform a solemn act of devotion which God requires, and come again to you.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-10 - Never was any
gold tried in so hot a fire. Who but Abraham would no have argued with God? Such would have been the thought of a weak heart but Abraham knew that he had to do with a God, even Jehovah. Faith ha taught him not to argue, but to obey. He is sure that what God command is good; that what he promises cannot be broken. In matters of God whoever consults with flesh and blood, will never offer up his Isaac to God. The good patriarch rises early, and begins his sad journey. An now he travels three days, and Isaac still is in his sight! Misery is made worse when long continued. The expression, We will come again to you, shows that Abraham expected that Isaac, being raised from the dead, would return with him. It was a very affecting question tha Isaac asked him, as they were going together: "My father," said Isaac it was a melting word, which, one would think, should strike deeper in the heart of Abraham, than his knife could in the heart of Isaac. Ye he waits for his son's question. Then Abraham, where he meant not prophesies: "My son, God will provide a lamb for a burnt-offering." The Holy Spirit, by his mouth, seems to predict the Lamb of God, which he has provided, and which taketh away the sin of the world. Abraham lay the wood in order for his Isaac's funeral pile, and now tells him the amazing news: Isaac, thou art the lamb which God has provided! Abraham no doubt, comforting him with the same hopes with which he himself by faith was comforted. Yet it is necessary that the sacrifice be bound The great Sacrifice, which, in the fulness of time, was to be offere up, must be bound, and so must Isaac. This being done, Abraham take the knife, and stretches out his hand to give the fatal blow. Here in an act of faith and obedience, which deserves to be a spectacle to God angels, and men. God, by his providence, calls us to part with an Isaa sometimes, and we must do it with cheerful submission to his holy will 1Sa 3:18.


Original Hebrew

ויאמר 559 אברהם 85  אל 413  נעריו 5288  שׁבו 3427  לכם  פה 6311  עם 5973  החמור 2543  ואני 589  והנער 5288  נלכה 1980  עד 5704  כה 3541  ונשׁתחוה 7812 ונשׁובה 7725 אליכם׃ 413


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET