| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 33:13
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
World English BibleJacob said to him, "My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
Douay-Rheims - Genesis 33:13 And Jacob said: My lord, thou knowest that I have with me tender children, and sheep, and kine with young: which if I should cause to be overdriven, in one day all the flocks will die.
Webster's Bible Translation And he said to him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me, and if men should over-drive them one day, all the flock will die.
Original Hebrew ויאמר 559 אליו 413 אדני 113 ידע 3045 כי 3588 הילדים 3206 רכים 7390 והצאן 6629 והבקר 1241 עלות 5763 עלי 5921 ודפקום 1849 יום 3117 אחד 259 ומתו 4191 כל 3605 הצאן׃ 6629
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (13) - 1Ch 22:5 Pr 12:10 Isa 40:11 Eze 34:15,16,23-25 Joh 21:15-17
SEV Biblia, Chapter 33:13 Y él le dijo: Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que tengo ovejas y vacas paridas; y si las fatigan, en un día morirán todas las ovejas.
Matthew Henry Commentary Verses 1-16 - Jacob, having by prayer committed his case to God, went on his way Come what will, nothing can come amiss to him whose heart is fixed trusting in God. Jacob bowed to Esau. A humble, submissive behaviou goes far towards turning away wrath. Esau embraced Jacob. God has the hearts of all men in his hands, and can turn them when and how he pleases. It is not in vain to trust in God, and to call upon him in the day of trouble. And when a man's ways please the Lord he maketh eve his enemies to be at peace with him. Esau receives Jacob as a brother and much tenderness passes between them. Esau asks, Who are those with thee? To this common question, Jacob spoke like himself, like a ma whose eyes are ever directed towards the Lord. Jacob urged Esau, thoug his fear was over, and he took his present. It is well when men' religion makes them generous, free-hearted, and open-handed. But Jaco declined Esau's offer to accompany him. It is not desirable to be to intimate with superior ungodly relations, who will expect us to join in their vanities, or at least to wink at them, though they blame, an perhaps mock at, our religion. Such will either be a snare to us, or offended with us. We shall venture the loss of all things, rather tha endanger our souls, if we know their value; rather than renounc Christ, if we truly love him. And let Jacob's care and tender attentio to his family and flocks remind us of the good Shepherd of our souls who gathers the lambs with his arm, and carries them in his bosom, an gently leads those that are with young, Isa 40:11. As parents, teacher or pastors, we should all follow his example.
ויאמר 559 אליו 413 אדני 113 ידע 3045 כי 3588 הילדים 3206 רכים 7390 והצאן 6629 והבקר 1241 עלות 5763 עלי 5921 ודפקום 1849 יום 3117 אחד 259 ומתו 4191 כל 3605 הצאן׃ 6629
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
PARALLEL VERSE BIBLE
|
