King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 41:14


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 41:14

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

World English Bible

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

Douay-Rheims - Genesis 41:14

Forthwith at the king's command, Joseph was brought out of the prison, and they shaved him, and changing his apparel, brought him in to him.

Webster's Bible Translation

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came before Pharaoh.

Original Hebrew

וישׁלח
7971 פרעה 6547 ויקרא 7121 את 853 יוסף 3130 ויריצהו 7323 מן 4480 הבור 953 ויגלח 1548 ויחלף 2498 שׂמלתיו 8071 ויבא 935 אל 413 פרעה׃ 6547

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
1Sa 2:7,8 Ps 105:19-22; 113:7,8

SEV Biblia, Chapter 41:14

Entonces el Faraón envió y llamó a José; y le hicieron salir corriendo de la cárcel, y le cortaron el pelo, y mudaron sus vestidos, y vino al Faraón.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 41:14

Verse 14. They brought him hastily out of the dungeon]
Pharaoh was in perplexity on account of his dreams; and when he heard of Joseph, he sent immediately to get him brought before him. He shaved himself-having let his beard grow all the time he was in prison, he now trimmed it, for it is not likely that either the Egyptians or Hebrews shaved themselves in our sense of the word: the change of raiment was, no doubt, furnished out of the king's wardrobe; as Joseph, in his present circumstances, could not be supposed to have any changes of raiment.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-32 -
God's time for the enlargement of his people is the fittest time. I the chief butler had got Joseph to be released from prison, it is probable he would have gone back to the land of the Hebrews. Then he had neither been so blessed himself, nor such a blessing to his family as afterwards he proved. Joseph, when introduced to Pharaoh, give honour to God. Pharaoh had dreamed that he stood upon the bank of the river Nile, and saw the kine, both the fat ones, and the lean ones come out of the river. Egypt has no rain, but the plenty of the yea depends upon the overflowing of the river Nile. See how many way Providence has of dispensing its gifts; yet our dependence is still the same upon the First Cause, who makes every creature what it is to us be it rain or river. See to what changes the comforts of this life ar subject. We cannot be sure that to-morrow shall be as this day, or nex year as this. We must learn how to want, as well as how to abound. Mar the goodness of God in sending the seven years of plenty before thos of famine, that provision might be made. The produce of the earth is sometimes more, and sometimes less; yet, take one with another, he tha gathers much, has nothing over; and he that gathers little, has n lack, Ex 16:18. And see the perishing nature of our worldly enjoyments The great harvests of the years of plenty were quite lost, an swallowed up in the years of famine; and that which seemed very much yet did but just serve to keep the people alive. There is bread whic lasts to eternal life, which it is worth while to labour for. They tha make the things of this world their good things, will find littl pleasure in remembering that they have received them.


Original Hebrew

וישׁלח 7971 פרעה 6547 ויקרא 7121 את 853 יוסף 3130 ויריצהו 7323 מן 4480 הבור 953 ויגלח 1548 ויחלף 2498 שׂמלתיו 8071 ויבא 935 אל 413 פרעה׃ 6547


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET