| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 41:44
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
World English BiblePharaoh said to Joseph, "I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt."
Douay-Rheims - Genesis 41:44 And the king said to Joseph: I am Pharao; without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt.
Webster's Bible Translation And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
Original Hebrew ויאמר 559 פרעה 6547 אל 413 יוסף 3130 אני 589 פרעה 6547 ובלעדיך 1107 לא 3808 ירים 7311 אישׁ 376 את 853 ידו 3027 ואת 853 רגלו 7272 בכל 3605 ארץ 776 מצרים׃ 4714
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (44) - Ex 11:7
SEV Biblia, Chapter 41:44 Y dijo el Faraón a José: Yo soy el Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 41:44 Verse 44. I am Pharaoh] The same as if he had said, I am the king; for Pharaoh was the common title of the sovereigns of Egypt.
Matthew Henry Commentary Verses 33-45 - Joseph gave good advice to Pharaoh. Fair warning should always be followed by good counsel. God has in his word told us of a day of tria before us, when we shall need all the grace we can have. Now therefore, provide accordingly. Pharaoh gave Joseph an honourabl testimony. He is a man in whom the spirit of God is; and such men ough to be valued. Pharaoh puts upon Joseph marks of honour. He gave his such a name as spoke the value he had for him, Zaphnath-paaneah, " revealer of secrets." This preferment of Joseph encourages all to trus in God. Some translate Joseph's new name, "the saviour of the world. The brightest glories, even of the upper world, are put upon Christ the highest trust lodged in his hand, and all power given him, both in heaven and earth.
ויאמר 559 פרעה 6547 אל 413 יוסף 3130 אני 589 פרעה 6547 ובלעדיך 1107 לא 3808 ירים 7311 אישׁ 376 את 853 ידו 3027 ואת 853 רגלו 7272 בכל 3605 ארץ 776 מצרים׃ 4714
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
PARALLEL VERSE BIBLE
|
