King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 42:22


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 42:22

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.

World English Bible

Reuben answered them, saying, "Didn't I tell you, saying, 'Don't sin against the child,' and you wouldn't listen? Therefore also, behold, his blood is required."

Douay-Rheims - Genesis 42:22

And Ruben one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy: and you would not hear me? Behold his blood is required.

Webster's Bible Translation

And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Do not sin against the young man; and ye would not hear? therefore behold also his blood is required.

Original Hebrew

ויען 6030 ראובן 7205 אתם 853 לאמר 559 הלוא 3808 אמרתי 559 אליכם 413 לאמר 559 אל 408 תחטאו 2398 בילד 3206 ולא 3808 שׁמעתם 8085 וגם 1571 דמו 1818 הנה 2009 נדרשׁ׃ 1875

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) - Ge 37:21,22,29,30 Lu 23:41 Ro 2:15

SEV Biblia, Chapter 42:22

Entonces Rubén les respondió, diciendo: ¿No os hablé yo y dije: No pequéis contra el joven; y no escuchasteis? He aquí también su sangre es requerida.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-24 - The office of conscience is to bring to mind things long since said an done. When the guilt of this sin of Joseph's brethren was fresh, the made light of it, and sat down to eat bread; but now, long afterward their consciences accused them of it. See the good of afflictions; the often prove the happy means of awakening conscience, and bringing sin to our remembrance. Also, the evil of guilt as to our brethren Conscience now reproached them for it. Whenever we think we have wron done us, we ought to remember the wrong we have done to others. Reube alone remembered with comfort, that he had done what he could to prevent the mischief. When we share with others in their sufferings, it will be a comfort if we have the testimony of our consciences for us that we did not share in their evil deeds, but in our places witnesse against them. Joseph retired to weep. Though his reason directed tha he should still carry himself as a stranger, because they were not a yet humbled enough, yet natural affection could not but work.

Original Hebrew

ויען 6030 ראובן 7205 אתם 853 לאמר 559 הלוא 3808 אמרתי 559 אליכם 413 לאמר 559 אל 408 תחטאו 2398 בילד 3206 ולא 3808 שׁמעתם 8085 וגם 1571 דמו 1818 הנה 2009 נדרשׁ׃ 1875

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET