| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 42:19
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
World English BibleIf you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses.
Douay-Rheims - Genesis 42:19 If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways and carry the corn that you have bought, unto your houses.
Webster's Bible Translation If ye are true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
Original Hebrew אם 518 כנים 3651 אתם 859 אחיכם 251 אחד 259 יאסר 631 בבית 1004 משׁמרכם 4929 ואתם 859 לכו 1980 הביאו 935 שׁבר 7668 רעבון 7459 בתיכם׃ 1004
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (19) - Ge 40:3 Isa 42:7,22 Jer 37:15
SEV Biblia, Chapter 42:19 Si sois hombres de la verdad, quede preso en la casa de vuestra cárcel uno de vuestros hermanos; y vosotros id, llevad el alimento para el hambre de vuestra casa;
Matthew Henry Commentary Verses 7-20 - Joseph was hard upon his brethren, not from a spirit of revenge, but to bring them to repentance. Not seeing his brother Benjamin, he suspecte that they had made away with him, and he gave them occasion to speak of their father and brother. God, in his providence, sometimes seems hars with those he loves, and speaks roughly to those for whom yet he ha great mercy in store. Joseph settled at last, that one of them shoul be left, and the rest go home and fetch Benjamin. It was a very encouraging word he said to them, "I fear God;" as if he had said, Yo may be assured I will do you no wrong; I dare not, for I know there is one higher than I. With those that fear God, we may expect fai dealing.
אם 518 כנים 3651 אתם 859 אחיכם 251 אחד 259 יאסר 631 בבית 1004 משׁמרכם 4929 ואתם 859 לכו 1980 הביאו 935 שׁבר 7668 רעבון 7459 בתיכם׃ 1004
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
PARALLEL VERSE BIBLE
|
