King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 42:6


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 42:6

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

World English Bible

Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.

Douay-Rheims - Genesis 42:6

And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,

Webster's Bible Translation

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed themselves before him with their faces to the earth.

Original Hebrew

ויוסף 3130 הוא 1931 השׁליט 7989 על 5921 הארץ 776 הוא 1931 המשׁביר 7666 לכל 3605 עם 5971 הארץ 776 ויבאו 935 אחי 251 יוסף 3130 וישׁתחוו 7812 לו  אפים 639  ארצה׃ 776  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) - Ge 41:55,56

SEV Biblia, Chapter 42:6

Y José era el señor de la tierra, que vendía el trigo a todo el pueblo de la tierra; y llegaron los hermanos de José, y se inclinaron a él rostro por tierra.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 42:6

Verse 6. Joseph was the governor] fyl shallit, an intendant, a protector, from fl skalat, to be over as a protector; hence µyfl shelatim, shields, or arms for protection and defense, 2 Samuel viii. 7; and wfl shilton, power and authority, Eccles. viii. 4, 8; and hence the Arabic sultan, a lord, prince, or king, from salata, he obtained and exercised dominion, he ruled. Was it not from this very circumstance, Joseph being shallit, that all the Mohammedan governors of Egypt, &c., took the title of sultan? Bowed down themselves before him] Thus fulfilling the prophetic dream, chap. xxxvii. 7, 8, which they had taken every precaution to render null and void. But there is neither might nor counsel against the Lord.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - Jacob saw the corn his neighbours had bought in Egypt, and brough home. It is a spur to exertion to see others supplied. Shall others ge food for their souls, and shall we starve while it is to be had? Havin discovered where help is to be had, we should apply for it withou delay, without shrinking from labour, or grudging expense, especiall as regards our never-dying souls. There is provision in Christ; but we must come to him, and seek it from him.

Original Hebrew

ויוסף 3130 הוא 1931 השׁליט 7989 על 5921 הארץ 776 הוא 1931 המשׁביר 7666 לכל 3605 עם 5971 הארץ 776 ויבאו 935 אחי 251 יוסף 3130 וישׁתחוו 7812 לו  אפים 639  ארצה׃ 776  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET